云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）
雲南師範大學學報（對外漢語教學與研究版）
운남사범대학학보（대외한어교학여연구판）
JOURNAL OF YUNAN NORMAL UNIVERSITY(TEACHING AND RESEARCH ON CHINESE AS A FOREIGN LANGUAGE)
2014年
3期
83-86
,共4页
艺术语言%审美体验%心象%艺术真实%情感真实
藝術語言%審美體驗%心象%藝術真實%情感真實
예술어언%심미체험%심상%예술진실%정감진실
artistic language%aesthetic experience%image%artistic truth%emotional truth
自然语言包含科学语言和艺术语言两种，艺术语言反映了发话主体的审美体验，是发话主体情感色彩的能动，它唤起了人们情感的愉悦，激发了人们心灵的力量。它是发话主体心象的真实性，心象浸润着发话主体心理特质和精神内涵。它遣词造句突破常规的语法，达到了自然化的境地。它反映了发话主体审美体验。
自然語言包含科學語言和藝術語言兩種，藝術語言反映瞭髮話主體的審美體驗，是髮話主體情感色綵的能動，它喚起瞭人們情感的愉悅，激髮瞭人們心靈的力量。它是髮話主體心象的真實性，心象浸潤著髮話主體心理特質和精神內涵。它遣詞造句突破常規的語法，達到瞭自然化的境地。它反映瞭髮話主體審美體驗。
자연어언포함과학어언화예술어언량충，예술어언반영료발화주체적심미체험，시발화주체정감색채적능동，타환기료인문정감적유열，격발료인문심령적역량。타시발화주체심상적진실성，심상침윤착발화주체심리특질화정신내함。타견사조구돌파상규적어법，체도료자연화적경지。타반영료발화주체심미체험。
Natural language includes scientific language and artistic language.The latter reflects the aesthetic experience and emotions of the speaker;it is the speaker's emotional creativity,which re-veals some spiritual and psychological features.It does not always follow the established grammatical rules but reveals a natural accomplishment.
