海外英语(上)
海外英語(上)
해외영어(상)
Overseas English
2014年
5期
128-129
,共2页
网络语言%翻译%方法%意义
網絡語言%翻譯%方法%意義
망락어언%번역%방법%의의
cyber language%translation%method%significance
网络世界没有现实世界的复杂规则,不同年龄、性别、职业甚至国籍的人可以自由交流,这一开阔的交际平台引起了人们的广泛关注。英语在互联网上作为国际通用语言的地位凸显,网络语言的英文翻译日益呈现出新的特征,启发了网络语言的英文翻译方法及意义。
網絡世界沒有現實世界的複雜規則,不同年齡、性彆、職業甚至國籍的人可以自由交流,這一開闊的交際平檯引起瞭人們的廣汎關註。英語在互聯網上作為國際通用語言的地位凸顯,網絡語言的英文翻譯日益呈現齣新的特徵,啟髮瞭網絡語言的英文翻譯方法及意義。
망락세계몰유현실세계적복잡규칙,불동년령、성별、직업심지국적적인가이자유교류,저일개활적교제평태인기료인문적엄범관주。영어재호련망상작위국제통용어언적지위철현,망락어언적영문번역일익정현출신적특정,계발료망락어언적영문번역방법급의의。
There are no complicated rules in the cyberspace where all of us can have a free talk no matter our age, sex, occupa-tion or nationality. As we know, English is obviously regarded as an international universal language, so there are many new fea-tures of English translation for Chinese network language, which makes the skills and importance of Chinese to English popular.