CAJ | 학술논문

目的：探讨加味麻仁汤口服联合足底按摩护理对术后腹胀的干预作用。方法：将腹部术后腹胀患者42例随机分为治疗组和对照组各21例，治疗组在术后常规护理的基础上服用加味麻仁汤并结合足底按摩，对照组仅进行常规护理，观察2组患者治疗24、48小时后肛门排气、排便情况，肠鸣音恢复时间及临床效果。结果：治疗组患者排气排便情况较对照组有明显改善，消除腹胀者占90.5%，对照组占42.9%，2组比较差异有显著性（P＜0.05）。结论：加味麻仁汤口服联合足底按摩护理对术后腹胀的改善效果满意。
목적：탐토가미마인탕구복연합족저안마호리대술후복창적간예작용。방법：장복부술후복창환자42례수궤분위치료조화대조조각21례，치료조재술후상규호리적기출상복용가미마인탕병결합족저안마，대조조부진행상규호리，관찰2조환자치료24、48소시후항문배기、배편정황，장명음회복시간급림상효과。결과：치료조환자배기배편정황교대조조유명현개선，소제복창자점90.5%，대조조점42.9%，2조비교차이유현저성（P＜0.05）。결론：가미마인탕구복연합족저안마호리대술후복창적개선효과만의。
Objective: To discuss the intervention of modifiedMaRendecoction for oral administration and foot massage on postoperative abdominal distention. Methods: All 42 patients were randomized to the treatment group and the control group, the treatment group took modifiedMaRendecoction and accepted foot massage on the foundation of routine treatment after the surgery, the control group received routine treatment, clinical effects, recov-ery time of intestinal gurgling sound, anal exhaust and the condition of defecation in both groups were observed in 24 and 48 hours after treating. Results: The conditions of anal exhaust and defecation in the treatment group were improved more significantly than these of the control group, the patients with postoperative abdominal distention who were cured occupied 90.5% in the treatment group and 42.9% of the control group, the difference was signifi-cant between both groups (P<0.05). Conclusion: Clinical effects of modifiedMaRendecoction for oral administra-tion and foot massage are satisfying in improving postoperative abdominal distention.