CAJ | 학술논문

　　在翻译实践过程中，运用了翻译软件SDL TRADOS2007、2009以及2011版本。在软件使用的过程中遇到了各种疑难问题，并发现了每个版本的优缺点。在翻译相似类型的文章时，分别运用了07版、09版和11版，由此总结了每个版本适合翻译的文章类型。
　　재번역실천과정중，운용료번역연건SDL TRADOS2007、2009이급2011판본。재연건사용적과정중우도료각충의난문제，병발현료매개판본적우결점。재번역상사류형적문장시，분별운용료07판、09판화11판，유차총결료매개판본괄합번역적문장류형。