CAJ | 학술논문

从1993年首次引进并播放的韩剧《嫉妒》到2000年风靡一时的《蓝色生死恋》再到最近热播的韩版《流星花园》，韩剧以其强大的渗透力迅速在中国流行。伴随着这些韩剧的流行，以韩剧为传播媒介的大韩民族文化在与中国本土文化的融合中展现出了强大的生命力。韩剧的特点是题材来自生活又高于生活，容易让观众们产生共鸣，激起他们的收看欲望。韩剧的市场运作模式——策划走在最前面。韩剧的策划不仅包括作品本身，也包括作品播出以后的宣传营销、播出发行、广告收益所彰显的附加值。韩剧在跨文化传播中的经验告诉我们：成功的电视剧重在策划，电视剧必须增强文化内涵和内容的可看性，避免大众文化的泛俗化。
종1993년수차인진병파방적한극《질투》도2000년풍미일시적《람색생사련》재도최근열파적한판《류성화완》，한극이기강대적삼투력신속재중국류행。반수착저사한극적류행，이한극위전파매개적대한민족문화재여중국본토문화적융합중전현출료강대적생명력。한극적특점시제재래자생활우고우생활，용역양관음문산생공명，격기타문적수간욕망。한극적시장운작모식——책화주재최전면。한극적책화불부포괄작품본신，야포괄작품파출이후적선전영소、파출발행、엄고수익소창현적부가치。한극재과문화전파중적경험고소아문：성공적전시극중재책화，전시극필수증강문화내함화내용적가간성，피면대음문화적범속화。