CAJ | 학술논문

目的：观察督灸对脑卒中后认知障碍的临床疗效。方法脑卒中认知障碍患者60例，随机分为对照组和治疗组，各30例。两组均接受常规内科治疗和常规康复训练；治疗组在对照组基础上加用督灸治疗。每天1次，每周6 d，疗程8周。在治疗前后分别采用改良Barthel指数(MBI)和蒙特利尔认知评估量表(MoCA)对日常生活活动能力和认知功能进行评定。结果两组治疗后MBI、MoCA评分均高于治疗前(P<0.05)，治疗组治疗后高于对照组(P<0.05)。结论督灸能进一步改善脑卒中患者的认知功能和日常生活活动能力。
목적：관찰독구대뇌졸중후인지장애적림상료효。방법뇌졸중인지장애환자60례，수궤분위대조조화치료조，각30례。량조균접수상규내과치료화상규강복훈련；치료조재대조조기출상가용독구치료。매천1차，매주6 d，료정8주。재치료전후분별채용개량Barthel지수(MBI)화몽특리이인지평고량표(MoCA)대일상생활활동능력화인지공능진행평정。결과량조치료후MBI、MoCA평분균고우치료전(P<0.05)，치료조치료후고우대조조(P<0.05)。결론독구능진일보개선뇌졸중환자적인지공능화일상생활활동능력。
Objective To observe the effect of Du-moxibustion on cognitive impairment after stroke. Methods 60 patients with cogni-tive impairment after stroke were randomly divided into control group (n=30) and treatment group (n=30). They were treated with conven-tional medical treatment and rehabilitation training, the treatment group received Du-moxibustion treatment in addition with once a day, 6 days per week for 8 weeks. They were evaluated with modified Barthel Index (MBI) and Montreal Cognitive Assessment (MoCA) before and after treatment. Results The scores of MBI and MoCA increased after treatment (P<0.05) in both groups and the scores were higher in the treatment group than in the control group (P<0.05). Conclusion Du-moxibustion can further improve the cognitive function and activi-ties of daily living in stroke patients.