中国急救医学
中國急救醫學
중국급구의학
CHINESE JOURNAL OF CRITICAL CARE MEDICINE
2014年
10期
886-888
,共3页
梁群%王丛%王若晖
樑群%王叢%王若暉
량군%왕총%왕약휘
益气活血养阴%脓毒症%炎症反应%肿瘤坏死因子-α( TNF-α)%白细胞介素-6(IL-6)
益氣活血養陰%膿毒癥%炎癥反應%腫瘤壞死因子-α( TNF-α)%白細胞介素-6(IL-6)
익기활혈양음%농독증%염증반응%종류배사인자-α( TNF-α)%백세포개소-6(IL-6)
Tomifying qi and Yin%Sepsis%Inflammatory response%Tumor necrosis factor-α(TNF-α)%Interleukin-6(IL-6)
目的：探讨益气活血解毒中药汤剂治疗脓毒症的临床疗效。方法将62例脓毒症患者采用信封随机法分为对照组（31例）、治疗组（31例）。对照组给予脓毒症西医常规治疗，治疗组在脓毒症西医常规治疗基础上加用益气活血解毒法中药汤剂中西医结合治疗。分析比较两组炎性因子、病情危重程度评分、住ICU时间及28 d病死率。结果治疗组治疗后IL-6、TNF -α水平较对照组明显下降（P＜0．05），住ICU时间较对照组明显缩短（P＜0．05），APACHEⅡ评分明显低于对照组（P＜0．05），28 d病死率低于对照组（26．7％vs 37．9％，P＝0．048）。结论益气活血解毒法可明显降低炎性因子IL-6及TNF-α水平，缩短住ICU时间，提高28 d生存率。
目的：探討益氣活血解毒中藥湯劑治療膿毒癥的臨床療效。方法將62例膿毒癥患者採用信封隨機法分為對照組（31例）、治療組（31例）。對照組給予膿毒癥西醫常規治療，治療組在膿毒癥西醫常規治療基礎上加用益氣活血解毒法中藥湯劑中西醫結閤治療。分析比較兩組炎性因子、病情危重程度評分、住ICU時間及28 d病死率。結果治療組治療後IL-6、TNF -α水平較對照組明顯下降（P＜0．05），住ICU時間較對照組明顯縮短（P＜0．05），APACHEⅡ評分明顯低于對照組（P＜0．05），28 d病死率低于對照組（26．7％vs 37．9％，P＝0．048）。結論益氣活血解毒法可明顯降低炎性因子IL-6及TNF-α水平，縮短住ICU時間，提高28 d生存率。
목적：탐토익기활혈해독중약탕제치료농독증적림상료효。방법장62례농독증환자채용신봉수궤법분위대조조（31례）、치료조（31례）。대조조급여농독증서의상규치료，치료조재농독증서의상규치료기출상가용익기활혈해독법중약탕제중서의결합치료。분석비교량조염성인자、병정위중정도평분、주ICU시간급28 d병사솔。결과치료조치료후IL-6、TNF -α수평교대조조명현하강（P＜0．05），주ICU시간교대조조명현축단（P＜0．05），APACHEⅡ평분명현저우대조조（P＜0．05），28 d병사솔저우대조조（26．7％vs 37．9％，P＝0．048）。결론익기활혈해독법가명현강저염성인자IL-6급TNF-α수평，축단주ICU시간，제고28 d생존솔。
Objective Through yi qi huo xue jie du to observe therapeutic effect of sepsis . Methods 62 patients with sepsis were treated divide treatment group ( n=31) treated and control group ( n=31 ) .Treatment group given yi qi huo xue jie du native Chinese medicine .Observation method of yi qi huo xue jie du patients sepsis of the influence of TNF -alpha and IL -6.Results The treatment group the TNF -alpha and IL -6 levels, compared with model group significantly ( P <0.05 ). Conclusion yi qi huo xue jie du method can effectively prevent the release of inflammatory mediators , improve the efficient of inflammatory sepsis antagonism .
