中国港湾建设
中國港灣建設
중국항만건설
CHINA HARBOUR ENGINEERING
2014年
10期
5-8
,共4页
港珠澳大桥%环境保护%水质
港珠澳大橋%環境保護%水質
항주오대교%배경보호%수질
The Hongkong-Zhuhai-Macao Bridge%environment protection%water quality
分析了港珠澳大桥施工期主要污染因素，阐述了中国交建在施工过程中采取的有针对性的控制措施，通过对比历年海洋环境监测与评价报告中对于海水水质检验的数据，表明采取这些措施所产生的良好效果。研究表明，跨海大桥施工必然会对环境造成一定影响，但只要提高环保意识，采取有效措施，就能够把影响控制在可接受范围，运营期间也是如此。
分析瞭港珠澳大橋施工期主要汙染因素，闡述瞭中國交建在施工過程中採取的有針對性的控製措施，通過對比歷年海洋環境鑑測與評價報告中對于海水水質檢驗的數據，錶明採取這些措施所產生的良好效果。研究錶明，跨海大橋施工必然會對環境造成一定影響，但隻要提高環保意識，採取有效措施，就能夠把影響控製在可接受範圍，運營期間也是如此。
분석료항주오대교시공기주요오염인소，천술료중국교건재시공과정중채취적유침대성적공제조시，통과대비력년해양배경감측여평개보고중대우해수수질검험적수거，표명채취저사조시소산생적량호효과。연구표명，과해대교시공필연회대배경조성일정영향，단지요제고배보의식，채취유효조시，취능구파영향공제재가접수범위，운영기간야시여차。
This paper analyzes the main pollution factors during the construction period of the Hongkong-Zhuhai-Macao Bridge( HZMB ), expounds the targeted control measures that CCCC has taken during the construction period. By comparing the monitoring results of marine environment over the years and the evaluation report of seawater quality inspection data, these mea-sures have received good effect. The results show that the cross-sea bridge constructions cause certain impacts on environment inevitably. However, these impacts can be minimized as long as we heighten the environmental awareness and take effective measures. It also applies during the operation period.
