CAJ | 학술논문

目的：探讨采用协同护理模式对腹腔镜下前列腺癌根治术患者的负性情绪及生活质量的影响。方法选取2011年1月至2013年6月在南京医科大学第二附属医院泌尿外科行腹腔镜下前列腺癌根治术患者40例，采用随机数字表法分为观察组20和对照组20例。观察组患者给予协同护理模式的护理，对照组患者给予常规护理。患者在入院时及出院后2个月分别采用焦虑自评量表（S A S）和抑郁自评量表（S D S）对两组患者干预前后负性情绪进行仔细评估，采用世界卫生组织生存质量测定表（WHOQOL-100）对患者健康相关生命质量进行评定。结果干预前两组患者SAS评分及SDS评分分别为（36.13±4.85），（40.34±5.61）分，均低于对照组的（43.78±5.42），（45.26±5.17）分，差异均有统计学意义（t分别为3.143,3.847；p均<0.01）。干预前两组患者WHOQOL-100评分比较，差异无统计学意义（P>0.05）；干预后观察组患者总生活质量评分为（78.12±3.34），显著高于对照组的（38.72±3.15）分，差异有统计学意义（t=3.63， P<0.01）。结论采用协同护理模式可以有效地缓解腹腔镜下前列腺癌根治术患者的负性情绪，提高了患者生存质量。
목적：탐토채용협동호리모식대복강경하전렬선암근치술환자적부성정서급생활질량적영향。방법선취2011년1월지2013년6월재남경의과대학제이부속의원비뇨외과행복강경하전렬선암근치술환자40례，채용수궤수자표법분위관찰조20화대조조20례。관찰조환자급여협동호리모식적호리，대조조환자급여상규호리。환자재입원시급출원후2개월분별채용초필자평량표（S A S）화억욱자평량표（S D S）대량조환자간예전후부성정서진행자세평고，채용세계위생조직생존질량측정표（WHOQOL-100）대환자건강상관생명질량진행평정。결과간예전량조환자SAS평분급SDS평분분별위（36.13±4.85），（40.34±5.61）분，균저우대조조적（43.78±5.42），（45.26±5.17）분，차이균유통계학의의（t분별위3.143,3.847；p균<0.01）。간예전량조환자WHOQOL-100평분비교，차이무통계학의의（P>0.05）；간예후관찰조환자총생활질량평분위（78.12±3.34），현저고우대조조적（38.72±3.15）분，차이유통계학의의（t=3.63， P<0.01）。결론채용협동호리모식가이유효지완해복강경하전렬선암근치술환자적부성정서，제고료환자생존질량。