昆明学院学报
昆明學院學報
곤명학원학보
JOURNAL OF KUNMING UNIVERSITY
2012年
4期
117-120,132
,共5页
英语学科%学科建设%文化自觉%文化自决%文化教学
英語學科%學科建設%文化自覺%文化自決%文化教學
영어학과%학과건설%문화자각%문화자결%문화교학
文化自觉与自决是英语学科建设的敏感点,把握好文化自觉与自决永远是英语学科建设的责任和要务.在全球化背景下,我国英语学科建设必须抛弃文化上的学徒心态,在借鉴域外文化的进程中捍卫自身的文化版图,以此构建学科的立足之所,并在文化交流与转换的“二度符号化”过程中创新文化观念,同时注重学科目标的终极关怀,让英语学科脱离唯工具论的窠臼,重新回到其基本任务和使命上来:在语言习得的基础上对域外域内文化进行编码解码,最终实现跨文化交流.这也是英语人必须秉持的文化意识和文化立场.
文化自覺與自決是英語學科建設的敏感點,把握好文化自覺與自決永遠是英語學科建設的責任和要務.在全毬化揹景下,我國英語學科建設必鬚拋棄文化上的學徒心態,在藉鑒域外文化的進程中捍衛自身的文化版圖,以此構建學科的立足之所,併在文化交流與轉換的“二度符號化”過程中創新文化觀唸,同時註重學科目標的終極關懷,讓英語學科脫離唯工具論的窠臼,重新迴到其基本任務和使命上來:在語言習得的基礎上對域外域內文化進行編碼解碼,最終實現跨文化交流.這也是英語人必鬚秉持的文化意識和文化立場.
문화자각여자결시영어학과건설적민감점,파악호문화자각여자결영원시영어학과건설적책임화요무.재전구화배경하,아국영어학과건설필수포기문화상적학도심태,재차감역외문화적진정중한위자신적문화판도,이차구건학과적립족지소,병재문화교류여전환적“이도부호화”과정중창신문화관념,동시주중학과목표적종겁관부,양영어학과탈리유공구론적과구,중신회도기기본임무화사명상래:재어언습득적기출상대역외역내문화진행편마해마,최종실현과문화교류.저야시영어인필수병지적문화의식화문화립장.
