校园英语（教研版）
校園英語（教研版）
교완영어（교연판）
ENGLISH ON CAMPUS
2012年
6期
143
,共1页
理解思维差异%了解英汉思维差异%用好英语
理解思維差異%瞭解英漢思維差異%用好英語
리해사유차이%료해영한사유차이%용호영어
由于学生不了解英汉思维差异和语言差异,大多数学生在学习英语时,往往忽略了英汉两种语言在表达上的思维差异,错误地理解和运用语言文化知识,英语学习者如果能够用心去揣摩和感悟两种语言所涵盖的思维模式差异,那么就能从总体上把握语言学习的方向,更加快捷、准确、规范、恰当地用好英语.
由于學生不瞭解英漢思維差異和語言差異,大多數學生在學習英語時,往往忽略瞭英漢兩種語言在錶達上的思維差異,錯誤地理解和運用語言文化知識,英語學習者如果能夠用心去揣摩和感悟兩種語言所涵蓋的思維模式差異,那麽就能從總體上把握語言學習的方嚮,更加快捷、準確、規範、恰噹地用好英語.
유우학생불료해영한사유차이화어언차이,대다수학생재학습영어시,왕왕홀략료영한량충어언재표체상적사유차이,착오지리해화운용어언문화지식,영어학습자여과능구용심거췌마화감오량충어언소함개적사유모식차이,나요취능종총체상파악어언학습적방향,경가쾌첩、준학、규범、흡당지용호영어.
