宜宾学院学报
宜賓學院學報
의빈학원학보
JOURNAL OF YIBIN UNIVERSITY
2012年
11期
22-26
,共5页
易卜生社会问题剧%中国现实主义%西方现实主义
易蔔生社會問題劇%中國現實主義%西方現實主義
역복생사회문제극%중국현실주의%서방현실주의
作为外国作品译介始点和热点之一的易卜生社会问题剧,之所以成为中国现实主义思潮的触媒,是因为剧人物凌厉的社会批判精神契合中国现实.基于启蒙与救亡的使命感,中国接受截取易剧社会分析的思想品质来界定现实主义.而易剧阐释生发的西方现实主义,择取的却是艺术精神.易剧批评衍生的中西现实主义比较,在接受语境层面分析中国现实主义的发生,并不失其现实意义.
作為外國作品譯介始點和熱點之一的易蔔生社會問題劇,之所以成為中國現實主義思潮的觸媒,是因為劇人物凌厲的社會批判精神契閤中國現實.基于啟矇與救亡的使命感,中國接受截取易劇社會分析的思想品質來界定現實主義.而易劇闡釋生髮的西方現實主義,擇取的卻是藝術精神.易劇批評衍生的中西現實主義比較,在接受語境層麵分析中國現實主義的髮生,併不失其現實意義.
작위외국작품역개시점화열점지일적역복생사회문제극,지소이성위중국현실주의사조적촉매,시인위극인물릉려적사회비판정신계합중국현실.기우계몽여구망적사명감,중국접수절취역극사회분석적사상품질래계정현실주의.이역극천석생발적서방현실주의,택취적각시예술정신.역극비평연생적중서현실주의비교,재접수어경층면분석중국현실주의적발생,병불실기현실의의.
