电影文学
電影文學
전영문학
FILM LITERATURE
2014年
3期
20-21
,共2页
奈达的文化分类%中西电影%文化差异
奈達的文化分類%中西電影%文化差異
내체적문화분류%중서전영%문화차이
作为一种世界性、大众化的艺术形式,电影在各国的文化交流中所发挥的作用也日益彰显出来.电影浓缩的现实生活,起着沟通文化的作用,从影片中,可以看到一个国家和民族丰富的社会文化、风土人情、习俗惯例等种种文化的方方面面.本文以奈达的文化分类为视角,透视中西电影中所存在的文化差异.电影是特定文化的产物,它反映一个国家或地区的文化.不同国家的文化差异自然反映在他们各自的电影当中.因此,分析电影是了解不同国家文化差异的很好途径.中西电影中的文化差异可用奈达提出的文化分类进行透视.
作為一種世界性、大衆化的藝術形式,電影在各國的文化交流中所髮揮的作用也日益彰顯齣來.電影濃縮的現實生活,起著溝通文化的作用,從影片中,可以看到一箇國傢和民族豐富的社會文化、風土人情、習俗慣例等種種文化的方方麵麵.本文以奈達的文化分類為視角,透視中西電影中所存在的文化差異.電影是特定文化的產物,它反映一箇國傢或地區的文化.不同國傢的文化差異自然反映在他們各自的電影噹中.因此,分析電影是瞭解不同國傢文化差異的很好途徑.中西電影中的文化差異可用奈達提齣的文化分類進行透視.
작위일충세계성、대음화적예술형식,전영재각국적문화교류중소발휘적작용야일익창현출래.전영농축적현실생활,기착구통문화적작용,종영편중,가이간도일개국가화민족봉부적사회문화、풍토인정、습속관례등충충문화적방방면면.본문이내체적문화분류위시각,투시중서전영중소존재적문화차이.전영시특정문화적산물,타반영일개국가혹지구적문화.불동국가적문화차이자연반영재타문각자적전영당중.인차,분석전영시료해불동국가문화차이적흔호도경.중서전영중적문화차이가용내체제출적문화분류진행투시.
