CAJ | 학술논문

　　目的：探讨护理干预应用于雾化吸入治疗慢性阻塞性肺疾病(COPD)的临床效果。方法：2012年3月-2013年3月，笔者所在医院诊治的60例慢性阻塞性肺疾病患者，均给予布地奈德联合硫酸特布他林雾化吸入治疗，随机将其分为对照组(常规护理)和观察组(护理干预)，每组各30例，对两组治疗的临床疗效、并发症发生率以及住院时间、焦虑自评量表(SAS)和抑郁自评量表(SDS)评分进行观察和比较。结果：与对照组相比，观察组治疗的总有效率明显升高，并发症发生率显著降低，住院时间、SAS和SDS评分均明显减少，差异有统计学意义(P<0.05)。结论：对于慢性阻塞性肺疾病患者，雾化吸入治疗期间给予有效的护理干预能够明显提高临床疗效和护理质量，值得临床推广。
　　목적：탐토호리간예응용우무화흡입치료만성조새성폐질병(COPD)적림상효과。방법：2012년3월-2013년3월，필자소재의원진치적60례만성조새성폐질병환자，균급여포지내덕연합류산특포타림무화흡입치료，수궤장기분위대조조(상규호리)화관찰조(호리간예)，매조각30례，대량조치료적림상료효、병발증발생솔이급주원시간、초필자평량표(SAS)화억욱자평량표(SDS)평분진행관찰화비교。결과：여대조조상비，관찰조치료적총유효솔명현승고，병발증발생솔현저강저，주원시간、SAS화SDS평분균명현감소，차이유통계학의의(P<0.05)。결론：대우만성조새성폐질병환자，무화흡입치료기간급여유효적호리간예능구명현제고림상료효화호리질량，치득림상추엄。
Objective:To study the clinical efficacy of nursing intervention on inhalation treatment for chronic obstructive pulmonary disease.Methods:The 60 patients with chronic obstructive pulmonary disease in our hospital during the period from March 2012 to March 2013 treated by budesonide combined with terbutaline inhalation therapy were randomized into the control group (routine nursing) and the observation group (nursing intervention),30 patients per group.The clinical efficacy and the incidence of complications,and the the hospitalization time,self-rating anxiety scale(SAS) and self rating depression scale(SDS) scores in the two groups were observed and compared.Results:Compared with the control group,the total effective rate of treatment was significantly increased,the incidence of complications was obviously decreased,the hospitalization time,SAS and SDS scores were significantly reduced in the observation group,there were statistical difference(P<0.05).Conclusion:For the patients with chronic obstructive pulmonary disease,the effective nursing intervention during the treatment of budesonide combined with terbutaline inhalation therapy can significantly improve the clinical efficay and nursing quality,and worthy of clinical promotion.