中外医学研究
中外醫學研究
중외의학연구
CHINESE AND FOREIGN MEDICAL RESEARCH
2013年
22期
157-157,158
,共2页
非酒精性脂肪肝%降脂疗法%动脉弹性
非酒精性脂肪肝%降脂療法%動脈彈性
비주정성지방간%강지요법%동맥탄성
Non-alcoholic fatty liver disease%Lipid-lowering therapy%Arterial elasticity
目的：探讨强化他汀治疗对非酒精性脂肪性肝(NAFLD)的降脂疗效、安全性和改善动脉弹性等的影响。方法：收集2009年5月-2012年10月体检中心符合NAFLD的400例患者，根据患者的意愿分为A组(药物组)、B组(生活干预组)、C组(药物+生活干预组)、D组(安慰剂组)，各100例。降脂药物采用阿托伐他汀40 mg/d；生活干预：每天快速行走1 h；饮食要清淡少肉，禁吃动物内脏，多吃水果；试验时间为6个月。结果：C组的效果明显优于其他三组，差异有统计学意义(P<0.05)。结论：他汀药物通过对患者进行降脂，抑制了血管内皮氧化应激反应，能够改善肝功能和动脉弹性，减少NAFLD患者心血管发生率。
目的：探討彊化他汀治療對非酒精性脂肪性肝(NAFLD)的降脂療效、安全性和改善動脈彈性等的影響。方法：收集2009年5月-2012年10月體檢中心符閤NAFLD的400例患者，根據患者的意願分為A組(藥物組)、B組(生活榦預組)、C組(藥物+生活榦預組)、D組(安慰劑組)，各100例。降脂藥物採用阿託伐他汀40 mg/d；生活榦預：每天快速行走1 h；飲食要清淡少肉，禁喫動物內髒，多喫水果；試驗時間為6箇月。結果：C組的效果明顯優于其他三組，差異有統計學意義(P<0.05)。結論：他汀藥物通過對患者進行降脂，抑製瞭血管內皮氧化應激反應，能夠改善肝功能和動脈彈性，減少NAFLD患者心血管髮生率。
목적：탐토강화타정치료대비주정성지방성간(NAFLD)적강지료효、안전성화개선동맥탄성등적영향。방법：수집2009년5월-2012년10월체검중심부합NAFLD적400례환자，근거환자적의원분위A조(약물조)、B조(생활간예조)、C조(약물+생활간예조)、D조(안위제조)，각100례。강지약물채용아탁벌타정40 mg/d；생활간예：매천쾌속행주1 h；음식요청담소육，금흘동물내장，다흘수과；시험시간위6개월。결과：C조적효과명현우우기타삼조，차이유통계학의의(P<0.05)。결론：타정약물통과대환자진행강지，억제료혈관내피양화응격반응，능구개선간공능화동맥탄성，감소NAFLD환자심혈관발생솔。
Objective:To discuss the intensive statin therapy for non-alcoholic fatty liver(NAFLD) in patients with lipid-lowering efficacy,safety and improve arterial elasticity.Methods:Collected from May 2009 to October 2012 physical examination center in line with the 400 patients of NAFLD,according to the patient’s wishes,can be divided into group A(drug),group B (life intervention),group C(drug and life interventiondrug),group D(placebo),and 100 cases for each.Lipid-lowering drug use atorvastatin 40 mg/d;1 h life intervention:fast walking every day;Diet to light meat less,from the internal organs of animals,to eat more fruit;Test time was 6 months.Results:The effect of group C was obviously better than the other three groups(P<0.05). Conclusion:Statins in patients with lipid-lowering,inhibits vascular endothelial oxidative stress reaction,can improve liver function and arterial elasticity,reduce the incidence of cardiovascular patients with NAFLD.
