CAJ | 학술논문

　　目的观察太极平衡法治疗中风后偏瘫平衡障碍的临床疗效。方法100例中风后偏瘫平衡障碍患者随机分为太极平衡组和传统康复训练组，各50例。太极平衡组采用太极平衡法治疗，传统康复训练组采用传统康复训练治疗，分别在治疗前后应用Berg平衡量表评定平衡功能和Barthel指数评定日常生活活动能力。结果太极平衡组（43.9±5.4）和传统康复训练组（38.6±5.4）对平衡功能改善均有明显效果（P<0.01），且太极平衡组对于平衡的改善明显优于传统康复训练组（P<0.01）；太极平衡组（63.8±10.9）和康复训练组（52.8±10.2）均能促进患者日常生活活动能力的提高（P<0.01），太极平衡组明显优于康复训练组（P<0.01）。结论太极平衡法是治疗中风后偏瘫平衡障碍的行之有效的新方法。
　　목적관찰태겁평형법치료중풍후편탄평형장애적림상료효。방법100례중풍후편탄평형장애환자수궤분위태겁평형조화전통강복훈련조，각50례。태겁평형조채용태겁평형법치료，전통강복훈련조채용전통강복훈련치료，분별재치료전후응용Berg평형량표평정평형공능화Barthel지수평정일상생활활동능력。결과태겁평형조（43.9±5.4）화전통강복훈련조（38.6±5.4）대평형공능개선균유명현효과（P<0.01），차태겁평형조대우평형적개선명현우우전통강복훈련조（P<0.01）；태겁평형조（63.8±10.9）화강복훈련조（52.8±10.2）균능촉진환자일상생활활동능력적제고（P<0.01），태겁평형조명현우우강복훈련조（P<0.01）。결론태겁평형법시치료중풍후편탄평형장애적행지유효적신방법。
Objective To determine the treatment rules of the tai-chi balance therapeutics for hemiplegia after stroke and balance disorders,and provide a new therapeutics with hemiplegia after stroke and balance disorders. Methods 100 patients for hemiplegia after stroke and balance disorder were divided into two groups:tai-chi balance therapeutics group(50 patients),and traditional rehabilitation training therapeutics group(50 patients). The balance function and the ADL Barthel index by The Berg Balance Scale(BBS) were assessed before and after treatment. Results There were remarkable effect with tai-chi balance therapeutics(43.9±5.4)and traditional rehabilitation training therapeutics(38.6±5.4)(P<0.01), the two methods could improve patients' ability to live(P<0.01), and tai-chi balance therapeutics(63.8±10.9)was signiifcantly better than traditional rehabilitation training therapeutics(52.8±10.2)(P<0.01). Conclusion Tai-chi balance therapeutics is a new effective method for hemiplegia after stroke and balance disorders.