课程教育研究(新教师教学)
課程教育研究(新教師教學)
과정교육연구(신교사교학)
Course Education Research
2013年
27期
71-71
,共1页
外位语结构%特征%翻译方法
外位語結構%特徵%翻譯方法
외위어결구%특정%번역방법
外位语结构在汉语中比较常见,它由外位语和本位语构成。本文探讨了外位语结构的概念、特征,重点分析和总结了外位语结构的翻译方法,并列举了大量的例子。以加深读者对外位语结构的理解,能够在翻译实践中运用正确的方法,提高译文的质量。
外位語結構在漢語中比較常見,它由外位語和本位語構成。本文探討瞭外位語結構的概唸、特徵,重點分析和總結瞭外位語結構的翻譯方法,併列舉瞭大量的例子。以加深讀者對外位語結構的理解,能夠在翻譯實踐中運用正確的方法,提高譯文的質量。
외위어결구재한어중비교상견,타유외위어화본위어구성。본문탐토료외위어결구적개념、특정,중점분석화총결료외위어결구적번역방법,병열거료대량적례자。이가심독자대외위어결구적리해,능구재번역실천중운용정학적방법,제고역문적질량。