CAJ | 학술논문

目的研究中医辨证组方联合基础治疗与氯沙坦联合基础治疗对慢性肾脏病蛋白尿的临床疗效.方法对人组人群采用多中心、前瞻性、随机、对照研究的方法,将符合方案的81例患者分为中药组(60例),按脾肾气阴两虚、脾肾气阳两虚予中医辨证组方内服；西药组(2l例)予氯沙150 mg/d口服.总疗程24周,观察两组临床疗效.结果中药组临床总有效率93.33％,优于西药组76.20％(P＜0.05)；两组患者治疗后的中医证候积分值均较基线时明显改善(P＜0.0l或P＜0.05),中药组较西药组下降更为明显(P＜0.05).中药组用药后8周血肌酐、肾小球滤过率估算值下降值以及24周血血胱抑素C和24 h尿蛋白定量、尿微量白蛋白/尿肌酐比值下降值均有统计学意义(P＜0.05),而西药组无明显变化(P＞0.05).结论中医辨证组方联合基础治疗对慢性肾脏病蛋白尿在改善症状、降低证候积分值、减少尿蛋白、保护肾功能方面显示了良好的临床疗效.
목적 연구중의변증조방연합기출치료여록사탄연합기출치료대만성신장병단백뇨적림상료효.방법 대인조인군채용다중심、전첨성、수궤、대조연구적방법,장부합방안적81례환자분위중약조(60례),안비신기음량허、비신기양량허여중의변증조방내복；서약조(2l례)여록사150 mg/d구복.총료정24주,관찰량조림상료효.결과 중약조림상총유효솔93.33％,우우서약조76.20％(P＜0.05)；량조환자치료후적중의증후적분치균교기선시명현개선(P＜0.0l혹P＜0.05),중약조교서약조하강경위명현(P＜0.05).중약조용약후8주혈기항、신소구려과솔고산치하강치이급24주혈혈광억소C화24 h뇨단백정량、뇨미량백단백/뇨기항비치하강치균유통계학의의(P＜0.05),이서약조무명현변화(P＞0.05).결론 중의변증조방연합기출치료대만성신장병단백뇨재개선증상、강저증후적분치、감소뇨단백、보호신공능방면현시료량호적림상료효.