CAJ | 학술논문

目的:观察补肾祛寒治尫汤内服、外洗对类风湿性关节炎(RA)患者的有效性和安全性.方法:将100名患者分为试验组和对照组各50例,试验组采用补肾祛寒治尫汤加减口服+外洗.对照组采用塞来昔布胶囊,0.2 g·d-1,口服；甲氨喋呤片(MTX) 10 mg,1次/周,口服；来氟米特片(LEF)20 mg·d-1,口服；白芍总苷胶囊0.6g,2次/d,口服；并加用中药汤剂口服.两组疗程均为24周,观察治疗前后两组临床症状的改善情况,检测血沉(ESR)、C-反应蛋白(CRP)、类风湿因子(RF)的变化以及不良反应.结果:治疗24周后两组ACR20的改善率比较无统计学差异；两组治疗后中医证候、晨僵时间、休息痛、关节肿痛指数、关节压痛指数、双手平均握力、20米步行时间、健康评价问卷(HAQ),ESR,CRP,RF等均较治疗前显著改善,但组间无统计学差异；两组共同的不良反应主要为消化系统反应,对照组患者容易出现血液系统的损害.结论:与中西医结合疗法比较,补肾祛寒治尫汤加减联合外洗在改善临床症状、体征和控制炎症方面与之疗效相当,且不良反应较轻,值得推广应用.
목적:관찰보신거한치왕탕내복、외세대류풍습성관절염(RA)환자적유효성화안전성.방법:장100명환자분위시험조화대조조각50례,시험조채용보신거한치왕탕가감구복+외세.대조조채용새래석포효낭,0.2 g·d-1,구복；갑안첩령편(MTX) 10 mg,1차/주,구복；래불미특편(LEF)20 mg·d-1,구복；백작총감효낭0.6g,2차/d,구복；병가용중약탕제구복.량조료정균위24주,관찰치료전후량조림상증상적개선정황,검측혈침(ESR)、C-반응단백(CRP)、류풍습인자(RF)적변화이급불량반응.결과:치료24주후량조ACR20적개선솔비교무통계학차이；량조치료후중의증후、신강시간、휴식통、관절종통지수、관절압통지수、쌍수평균악력、20미보행시간、건강평개문권(HAQ),ESR,CRP,RF등균교치료전현저개선,단조간무통계학차이；량조공동적불량반응주요위소화계통반응,대조조환자용역출현혈액계통적손해.결론:여중서의결합요법비교,보신거한치왕탕가감연합외세재개선림상증상、체정화공제염증방면여지료효상당,차불량반응교경,치득추엄응용.