黑河学院学报
黑河學院學報
흑하학원학보
HEIHE XUEYUAN XUEBAO
2013年
6期
54-56
,共3页
旅游文本%旅游翻译教学%跨文化意识
旅遊文本%旅遊翻譯教學%跨文化意識
여유문본%여유번역교학%과문화의식
旅游是一种跨文化交际行为,翻译更是一种跨文化转换.旅游翻译是一门实用性较强的课程,通过对旅游文本特点及旅游翻译现状的分析,研究如何在旅游翻译教学中通过有效的教学方法,培养学生的跨文化意识和增强跨文化差异的敏感性,切实提高学生的翻译能力.
旅遊是一種跨文化交際行為,翻譯更是一種跨文化轉換.旅遊翻譯是一門實用性較彊的課程,通過對旅遊文本特點及旅遊翻譯現狀的分析,研究如何在旅遊翻譯教學中通過有效的教學方法,培養學生的跨文化意識和增彊跨文化差異的敏感性,切實提高學生的翻譯能力.
여유시일충과문화교제행위,번역경시일충과문화전환.여유번역시일문실용성교강적과정,통과대여유문본특점급여유번역현상적분석,연구여하재여유번역교학중통과유효적교학방법,배양학생적과문화의식화증강과문화차이적민감성,절실제고학생적번역능력.
