广东技术师范学院学报(社会科学版)
廣東技術師範學院學報(社會科學版)
엄동기술사범학원학보(사회과학판)
JOURNAL OF GUANGDONG POLYTECHNIC NORMAL UNIVERSITY
2014年
2期
6-12
,共7页
清代%广东%日本%船舶%汉籍
清代%廣東%日本%船舶%漢籍
청대%엄동%일본%선박%한적
广东作为沿海大省,港口商贸发达,船舶制造较为先进.清代广东与日本的港口商贸活动频繁,带动了汉籍交流.虽然日本明治维新后,西学盛行,汉学衰落,汉籍受到空前冷落,但港口船舶贸易中,书具、文籍不少,单就广东地方志而言,一年中有多达十二部传入日本.商贸来往也使近代广东的经济、生活、教育等被载入日本商人的游记中,成为重要的研究史料.另外,清代诗歌作为明治汉诗人崇尚与学习的对象,也对汉籍传播带来影响.
廣東作為沿海大省,港口商貿髮達,船舶製造較為先進.清代廣東與日本的港口商貿活動頻繁,帶動瞭漢籍交流.雖然日本明治維新後,西學盛行,漢學衰落,漢籍受到空前冷落,但港口船舶貿易中,書具、文籍不少,單就廣東地方誌而言,一年中有多達十二部傳入日本.商貿來往也使近代廣東的經濟、生活、教育等被載入日本商人的遊記中,成為重要的研究史料.另外,清代詩歌作為明治漢詩人崇尚與學習的對象,也對漢籍傳播帶來影響.
엄동작위연해대성,항구상무발체,선박제조교위선진.청대엄동여일본적항구상무활동빈번,대동료한적교류.수연일본명치유신후,서학성행,한학쇠락,한적수도공전랭락,단항구선박무역중,서구、문적불소,단취엄동지방지이언,일년중유다체십이부전입일본.상무래왕야사근대엄동적경제、생활、교육등피재입일본상인적유기중,성위중요적연구사료.령외,청대시가작위명치한시인숭상여학습적대상,야대한적전파대래영향.
