华北水利水电大学学报（社会科学版）
華北水利水電大學學報（社會科學版）
화북수이수전대학학보（사회과학판）
Journal of North China University of Water Resources and Electric Power (Social Sciences Edition)
2014年
2期
125-127
,共3页
后殖民理论%谭恩美%杂合
後殖民理論%譚恩美%雜閤
후식민이론%담은미%잡합
美国华裔文学作品是典型的杂合文本,最大的特征是其对异质性成分的保留.在后殖民理论视角下,从词汇、句子和文化三个层面对谭恩美作品中所显现出的杂合特征进行系统阐释,可以发现其作品对于冲击西方文化霸权、重构民族身份具有巨大作用,发掘其作品中的文化价值和文学价值,对探讨当下中国文学的对外传播具有重大意义.
美國華裔文學作品是典型的雜閤文本,最大的特徵是其對異質性成分的保留.在後殖民理論視角下,從詞彙、句子和文化三箇層麵對譚恩美作品中所顯現齣的雜閤特徵進行繫統闡釋,可以髮現其作品對于遲擊西方文化霸權、重構民族身份具有巨大作用,髮掘其作品中的文化價值和文學價值,對探討噹下中國文學的對外傳播具有重大意義.
미국화예문학작품시전형적잡합문본,최대적특정시기대이질성성분적보류.재후식민이론시각하,종사회、구자화문화삼개층면대담은미작품중소현현출적잡합특정진행계통천석,가이발현기작품대우충격서방문화패권、중구민족신빈구유거대작용,발굴기작품중적문화개치화문학개치,대탐토당하중국문학적대외전파구유중대의의.
