美术教育研究
美術教育研究
미술교육연구
ART EDUCATION RESEARCH
2014年
7期
41
,共1页
中国画%表现形式%写意精神%油画
中國畫%錶現形式%寫意精神%油畫
중국화%표현형식%사의정신%유화
油画作为“舶来文化”的一种,在其由“诞生国”流传到“接受国”时,接受者往往会以一种传统的眼光对其进行审视.当印象派绘画最初传入我国时,一些人对它缺乏透彻的理解.中国油画家如何根据自己的需求对油画这种“舶来艺术”进行改造处理？无非两条路:一是将西方油画中对已有利的东西吸收到我国传统文化中来;二是在保留西方油画本质的基础上融入我国传统文化的精髓,形成有中国特色的“本土化”油画.对于是汲取西方油画中有利的东西还是改革西方油画,笔者更倾向于后者,因为吸收西方油画的有利之处更多地是停留在技法层面上,而中华文化博大精深,改革西方油画或许能体现更深层面上的内容.故以写意精神为题对中国古代文人画与西方表现主义油画进行比较,还是可以有所收获的.
油畫作為“舶來文化”的一種,在其由“誕生國”流傳到“接受國”時,接受者往往會以一種傳統的眼光對其進行審視.噹印象派繪畫最初傳入我國時,一些人對它缺乏透徹的理解.中國油畫傢如何根據自己的需求對油畫這種“舶來藝術”進行改造處理？無非兩條路:一是將西方油畫中對已有利的東西吸收到我國傳統文化中來;二是在保留西方油畫本質的基礎上融入我國傳統文化的精髓,形成有中國特色的“本土化”油畫.對于是伋取西方油畫中有利的東西還是改革西方油畫,筆者更傾嚮于後者,因為吸收西方油畫的有利之處更多地是停留在技法層麵上,而中華文化博大精深,改革西方油畫或許能體現更深層麵上的內容.故以寫意精神為題對中國古代文人畫與西方錶現主義油畫進行比較,還是可以有所收穫的.
유화작위“박래문화”적일충,재기유“탄생국”류전도“접수국”시,접수자왕왕회이일충전통적안광대기진행심시.당인상파회화최초전입아국시,일사인대타결핍투철적리해.중국유화가여하근거자기적수구대유화저충“박래예술”진행개조처리？무비량조로:일시장서방유화중대이유리적동서흡수도아국전통문화중래;이시재보류서방유화본질적기출상융입아국전통문화적정수,형성유중국특색적“본토화”유화.대우시급취서방유화중유리적동서환시개혁서방유화,필자경경향우후자,인위흡수서방유화적유리지처경다지시정류재기법층면상,이중화문화박대정심,개혁서방유화혹허능체현경심층면상적내용.고이사의정신위제대중국고대문인화여서방표현주의유화진행비교,환시가이유소수획적.
