英美文学研究论丛
英美文學研究論叢
영미문학연구론총
ENGLISH AND AMERICAN LITERARY STUDIES
2014年
1期
304-311
,共8页
欧·亨利%“寻宝记”%文体技巧%叙述技巧
歐·亨利%“尋寶記”%文體技巧%敘述技巧
구·형리%“심보기”%문체기교%서술기교
小说的艺术形式包含文体技巧和叙述技巧两个不同的层面,文体技巧属于文体学研究的范畴,叙述技巧属于叙事学的研究范畴.文体学偏重作品的语言技巧,对作品的结构技巧不予考虑,因而不能对作品进行全局性的阐释;叙事学聚焦结构技巧,忽略作品的遣词造句,缺乏对作品的细节分析.文体学和叙事学在关注面上都有明显的局限性,而两者的结合则可将对文学作品的分析提升到一个较为全面而深入的高度.本文一方面从文体学的角度对欧·亨利的小说“寻宝记”进行具体的语言特征分析,挖掘其深层象征意义,另一方面,应用叙事学“隐含作者”的概念来探讨作品中真实作者和隐含作者之间的微妙关系,通过两者相结合,以更全面地阐释和把握作品的意义.
小說的藝術形式包含文體技巧和敘述技巧兩箇不同的層麵,文體技巧屬于文體學研究的範疇,敘述技巧屬于敘事學的研究範疇.文體學偏重作品的語言技巧,對作品的結構技巧不予攷慮,因而不能對作品進行全跼性的闡釋;敘事學聚焦結構技巧,忽略作品的遣詞造句,缺乏對作品的細節分析.文體學和敘事學在關註麵上都有明顯的跼限性,而兩者的結閤則可將對文學作品的分析提升到一箇較為全麵而深入的高度.本文一方麵從文體學的角度對歐·亨利的小說“尋寶記”進行具體的語言特徵分析,挖掘其深層象徵意義,另一方麵,應用敘事學“隱含作者”的概唸來探討作品中真實作者和隱含作者之間的微妙關繫,通過兩者相結閤,以更全麵地闡釋和把握作品的意義.
소설적예술형식포함문체기교화서술기교량개불동적층면,문체기교속우문체학연구적범주,서술기교속우서사학적연구범주.문체학편중작품적어언기교,대작품적결구기교불여고필,인이불능대작품진행전국성적천석;서사학취초결구기교,홀략작품적견사조구,결핍대작품적세절분석.문체학화서사학재관주면상도유명현적국한성,이량자적결합칙가장대문학작품적분석제승도일개교위전면이심입적고도.본문일방면종문체학적각도대구·형리적소설“심보기”진행구체적어언특정분석,알굴기심층상정의의,령일방면,응용서사학“은함작자”적개념래탐토작품중진실작자화은함작자지간적미묘관계,통과량자상결합,이경전면지천석화파악작품적의의.
