金田
金田
금전
2014年
6期
306,289
,共2页
国家称谓%外交语言%国际关系
國傢稱謂%外交語言%國際關繫
국가칭위%외교어언%국제관계
人和人之间为了表示区分有各自的名字和称呼,同样国家和国家之间为了显示不同也各自分封称号,在国际上每个国家都有自己的“学名”诸如:America、England、France、Germany、Russia、China、Japan然而这种严肃的学名在感情欲横流的今天已经难以形象地表达国家间的亲疏关系.就像“二狗子”所能表达出的情感绝非“张某某”所能企及一样,“苏联”这样冰冷冷的字眼,在“老大哥”这般暖情的称呼前也只有暗自神伤.本文着眼于国家间的不同称谓的发展及其变化,来分析国家间的亲疏关系及其变化.
人和人之間為瞭錶示區分有各自的名字和稱呼,同樣國傢和國傢之間為瞭顯示不同也各自分封稱號,在國際上每箇國傢都有自己的“學名”諸如:America、England、France、Germany、Russia、China、Japan然而這種嚴肅的學名在感情欲橫流的今天已經難以形象地錶達國傢間的親疏關繫.就像“二狗子”所能錶達齣的情感絕非“張某某”所能企及一樣,“囌聯”這樣冰冷冷的字眼,在“老大哥”這般暖情的稱呼前也隻有暗自神傷.本文著眼于國傢間的不同稱謂的髮展及其變化,來分析國傢間的親疏關繫及其變化.
인화인지간위료표시구분유각자적명자화칭호,동양국가화국가지간위료현시불동야각자분봉칭호,재국제상매개국가도유자기적“학명”제여:America、England、France、Germany、Russia、China、Japan연이저충엄숙적학명재감정욕횡류적금천이경난이형상지표체국가간적친소관계.취상“이구자”소능표체출적정감절비“장모모”소능기급일양,“소련”저양빙랭랭적자안,재“로대가”저반난정적칭호전야지유암자신상.본문착안우국가간적불동칭위적발전급기변화,래분석국가간적친소관계급기변화.
