金田
金田
금전
2014年
6期
298
,共1页
模糊语%商务英语信函%语用分析
模糊語%商務英語信函%語用分析
모호어%상무영어신함%어용분석
自20世纪70年代早期以来,对模糊限制语的研究几乎涉及到语言学的各个方面.本文采用定量定性相结合的方法分析商务英语信函中模糊语的使用,并阐释其在不同信函中存在分布差异的成因及其在商务英语信函中的语用功能.研究发现,词汇型模糊语在商务英语信函中广泛存在,并且在不同信函中使用频率有所差异.同时,模糊语在商务英语信函中具有使语言表达更礼貌、更具说服力,更灵活等功能.本研究对深化认识模糊语的本质,语言实现方式及其语用功能有一定意义.同时有助于提高商务人士运用模糊语的意识,以促进商务交流的顺利进行.最后,本研究对商务英语教学具有一定启示.教师可在课堂教学中教授学生如恰当使用模糊语来实现其交际目的.
自20世紀70年代早期以來,對模糊限製語的研究幾乎涉及到語言學的各箇方麵.本文採用定量定性相結閤的方法分析商務英語信函中模糊語的使用,併闡釋其在不同信函中存在分佈差異的成因及其在商務英語信函中的語用功能.研究髮現,詞彙型模糊語在商務英語信函中廣汎存在,併且在不同信函中使用頻率有所差異.同時,模糊語在商務英語信函中具有使語言錶達更禮貌、更具說服力,更靈活等功能.本研究對深化認識模糊語的本質,語言實現方式及其語用功能有一定意義.同時有助于提高商務人士運用模糊語的意識,以促進商務交流的順利進行.最後,本研究對商務英語教學具有一定啟示.教師可在課堂教學中教授學生如恰噹使用模糊語來實現其交際目的.
자20세기70년대조기이래,대모호한제어적연구궤호섭급도어언학적각개방면.본문채용정량정성상결합적방법분석상무영어신함중모호어적사용,병천석기재불동신함중존재분포차이적성인급기재상무영어신함중적어용공능.연구발현,사회형모호어재상무영어신함중엄범존재,병차재불동신함중사용빈솔유소차이.동시,모호어재상무영어신함중구유사어언표체경례모、경구설복력,경령활등공능.본연구대심화인식모호어적본질,어언실현방식급기어용공능유일정의의.동시유조우제고상무인사운용모호어적의식,이촉진상무교류적순리진행.최후,본연구대상무영어교학구유일정계시.교사가재과당교학중교수학생여흡당사용모호어래실현기교제목적.
