中华移植杂志（电子版）
中華移植雜誌（電子版）
중화이식잡지（전자판）
Chinese Journal of Transplantation(Electronic Version)
2013年
3期
141-144
,共4页
骨髓间充质干细胞%移植%缺血性脑卒中%恢复期
骨髓間充質榦細胞%移植%缺血性腦卒中%恢複期
골수간충질간세포%이식%결혈성뇌졸중%회복기
Bone marrow mesenchymal stem cells%Transplantation%Recovery phase%Ischemic cerebral stroke
目的：探讨骨髓间充质干细胞（ BMSC）移植治疗缺血性脑卒中恢复期患者的临床疗效。方法选取2011年1月至2012年12月在湖州市第一人民医院康复医学科治疗的缺血性脑卒中恢复期患者为研究对象。18例干细胞组患者均在发生急性缺血性脑卒中后20 d左右在外院接受过BMSC移植治疗，连续3次，间隔时间为7 d，平均疗程（21．0±1．3） d；移植细胞数量为5×107～2×108，移植途径为静脉注射，移植后均未出现明显不良反应。选择同期在康复医学科治疗的18例未接受过干细胞移植的缺血性脑卒中恢复期患者为对照组。两组患者均给予常规药物治疗以及3个月康复治疗。两组患者在康复治疗前后均使用功能独立性评定（ FIM）量表以及日常生活能力（ ADL）量表进行评分。结果康复治疗前，干细胞组和对照组患者FIM和ADL评分差异均无统计学意义（t＝1．21和1．17，P均＞0．05）。干细胞组患者康复治疗后FIM和ADL评分均高于康复治疗前，差异均有统计学意义（t＝3．42和3.75，P均＜0．05）；对照组患者康复治疗后FIM和ADL 评分均高于康复治疗前，差异均有统计学意义（ t＝2．87和3．24， P均＜0．05）。康复治疗后，两组患者FIM和ADL评分差异均无统计学意义（t＝2．68和2.94， P均＞0．05）。结论 BMSC移植治疗缺血性脑卒中恢复期患者短期内观察疗效不确切。
目的：探討骨髓間充質榦細胞（ BMSC）移植治療缺血性腦卒中恢複期患者的臨床療效。方法選取2011年1月至2012年12月在湖州市第一人民醫院康複醫學科治療的缺血性腦卒中恢複期患者為研究對象。18例榦細胞組患者均在髮生急性缺血性腦卒中後20 d左右在外院接受過BMSC移植治療，連續3次，間隔時間為7 d，平均療程（21．0±1．3） d；移植細胞數量為5×107～2×108，移植途徑為靜脈註射，移植後均未齣現明顯不良反應。選擇同期在康複醫學科治療的18例未接受過榦細胞移植的缺血性腦卒中恢複期患者為對照組。兩組患者均給予常規藥物治療以及3箇月康複治療。兩組患者在康複治療前後均使用功能獨立性評定（ FIM）量錶以及日常生活能力（ ADL）量錶進行評分。結果康複治療前，榦細胞組和對照組患者FIM和ADL評分差異均無統計學意義（t＝1．21和1．17，P均＞0．05）。榦細胞組患者康複治療後FIM和ADL評分均高于康複治療前，差異均有統計學意義（t＝3．42和3.75，P均＜0．05）；對照組患者康複治療後FIM和ADL 評分均高于康複治療前，差異均有統計學意義（ t＝2．87和3．24， P均＜0．05）。康複治療後，兩組患者FIM和ADL評分差異均無統計學意義（t＝2．68和2.94， P均＞0．05）。結論 BMSC移植治療缺血性腦卒中恢複期患者短期內觀察療效不確切。
목적：탐토골수간충질간세포（ BMSC）이식치료결혈성뇌졸중회복기환자적림상료효。방법선취2011년1월지2012년12월재호주시제일인민의원강복의학과치료적결혈성뇌졸중회복기환자위연구대상。18례간세포조환자균재발생급성결혈성뇌졸중후20 d좌우재외원접수과BMSC이식치료，련속3차，간격시간위7 d，평균료정（21．0±1．3） d；이식세포수량위5×107～2×108，이식도경위정맥주사，이식후균미출현명현불량반응。선택동기재강복의학과치료적18례미접수과간세포이식적결혈성뇌졸중회복기환자위대조조。량조환자균급여상규약물치료이급3개월강복치료。량조환자재강복치료전후균사용공능독립성평정（ FIM）량표이급일상생활능력（ ADL）량표진행평분。결과강복치료전，간세포조화대조조환자FIM화ADL평분차이균무통계학의의（t＝1．21화1．17，P균＞0．05）。간세포조환자강복치료후FIM화ADL평분균고우강복치료전，차이균유통계학의의（t＝3．42화3.75，P균＜0．05）；대조조환자강복치료후FIM화ADL 평분균고우강복치료전，차이균유통계학의의（ t＝2．87화3．24， P균＜0．05）。강복치료후，량조환자FIM화ADL평분차이균무통계학의의（t＝2．68화2.94， P균＞0．05）。결론 BMSC이식치료결혈성뇌졸중회복기환자단기내관찰료효불학절。
Objective To study the clinical outcomes of bone marrow mesenchymal stem cells (BMSCs) transplantation in the recovery phase of ischemic cerebral stroke patients .Method A total of 36 patients diagnosed as ischemic cerebral stroke were included in this study at the clinic of rehabilitation medicine of Huzhou First People′s Hospital from the January 2011 to the December 2012 . The patients were divided into 2 groups:therapy group ( n=18 ) , all received BMSCs transplantation in the others hospital after the stroke;the non -therapy group:all have not received BMSCs transplantation patients.Patients were provided with comprehensive rehabilitation and drug treatment in two groups . The time of treatment is 3 months.And they were evaluated by FIM and ADL before and after treatment.Results The scores of two groups after treatment are no difference ( t=1.21, t=1.17, P>0.05).The scores of FIM and ADL after treatment are higher than before treatment in the therapy group (t=3.42, t=3.75, P<0.05) and the non-therapy group (t=2.87, t=3.24, P<0.05), respectively.There are no difference in the two groups after treatment (t=2.68, t=2.94, P>0.05). Conclusion BMSCs transplantation has no significant therapeutic effect on the recovery phase of ischemic cerebral stroke patients in short-term observation .
