CAJ | 학술논문

中国儒家文化和西方基督教文化都推崇“勇”，但“勇”的内涵和外延都有显著的差异。儒家以“勇”为德，但“勇”德必须以“仁义”为基础，这与儒家重视个人内在的道德修养，以天下为己任的精神内核密切相关；基督教同样推崇“勇”，但认为“勇”来源于上帝，服务于上帝，将“勇”作为虔诚的表现和达到永生的手段之一。文章通过分析儒家文化和基督教文化中尚“勇”精神的异同，讨论东西文化如何在全球化背景下如何取长补短，共同发展。
중국유가문화화서방기독교문화도추숭“용”，단“용”적내함화외연도유현저적차이。유가이“용”위덕，단“용”덕필수이“인의”위기출，저여유가중시개인내재적도덕수양，이천하위기임적정신내핵밀절상관；기독교동양추숭“용”，단인위“용”래원우상제，복무우상제，장“용”작위건성적표현화체도영생적수단지일。문장통과분석유가문화화기독교문화중상“용”정신적이동，토론동서문화여하재전구화배경하여하취장보단，공동발전。