长治学院学报
長治學院學報
장치학원학보
JOURNAL OF CHANGZHI UNIVERSITY
2013年
6期
75-77
,共3页
跨文化交际%文化冲突%非语言交际%礼貌原则
跨文化交際%文化遲突%非語言交際%禮貌原則
과문화교제%문화충돌%비어언교제%례모원칙
inter-cultural communication%cultural conflict%non-verbal communication%politeness principle
全球化背景下跨文化交际已经成为时代发展的趋势，然而由于不同的历史背景、思维方式、风俗习惯，跨文化交际中难免出现由于语用失误、非语言交际失误和文化禁忌了解不够而造成的文化误解和冲突。本文分析了跨文化交际中的文化冲突和礼貌原则以期为跨文化交际能力的培养和提高提出一些建议。
全毬化揹景下跨文化交際已經成為時代髮展的趨勢，然而由于不同的歷史揹景、思維方式、風俗習慣，跨文化交際中難免齣現由于語用失誤、非語言交際失誤和文化禁忌瞭解不夠而造成的文化誤解和遲突。本文分析瞭跨文化交際中的文化遲突和禮貌原則以期為跨文化交際能力的培養和提高提齣一些建議。
전구화배경하과문화교제이경성위시대발전적추세，연이유우불동적역사배경、사유방식、풍속습관，과문화교제중난면출현유우어용실오、비어언교제실오화문화금기료해불구이조성적문화오해화충돌。본문분석료과문화교제중적문화충돌화례모원칙이기위과문화교제능력적배양화제고제출일사건의。
Inter-cultural communication has become a trend of world development under the background of globalization. Cultural conflicts resulted from pragmatic errors, non-verbal communication mistake and inadequate understanding to taboo appear inevitably because of different history background, thinking mode, traditions and habits. The author analyzed the cultural conflicts and politeness principle so as to put forward some suggestions for the cultivation and improvement of inter-cultural communication ability.
