长治学院学报
長治學院學報
장치학원학보
JOURNAL OF CHANGZHI UNIVERSITY
2013年
6期
65-68
,共4页
歇后语%同义手段%同义歇后语%歇后语的变体
歇後語%同義手段%同義歇後語%歇後語的變體
헐후어%동의수단%동의헐후어%헐후어적변체
Xiehouyu%the Same-Message-Xiehouyu%synonymous Xiehouyu%variant of Xiehouyu
歇后语是老百姓在生活实践中创造的一种语汇，其形式和意义都颇具特色。文章对揭示相同或相近意义的歇后语进行分析，概括了构成歇后语的同义手段的两种情况：同义歇后语和同一歇后语的不同变体，通过对这两种同义手段的差异剖析，揭示了歇后语的同义手段形成的原因和实质。
歇後語是老百姓在生活實踐中創造的一種語彙，其形式和意義都頗具特色。文章對揭示相同或相近意義的歇後語進行分析，概括瞭構成歇後語的同義手段的兩種情況：同義歇後語和同一歇後語的不同變體，通過對這兩種同義手段的差異剖析，揭示瞭歇後語的同義手段形成的原因和實質。
헐후어시로백성재생활실천중창조적일충어회，기형식화의의도파구특색。문장대게시상동혹상근의의적헐후어진행분석，개괄료구성헐후어적동의수단적량충정황：동의헐후어화동일헐후어적불동변체，통과대저량충동의수단적차이부석，게시료헐후어적동의수단형성적원인화실질。
Xiehouyu is a unique idiom creatd by Chinese people, both the structure and the meaning of which is very peculiar. This article deals with the differences of the meaning brought by the varied form with the same message, and show the reason and the essence of the Same-Message-Xiehouyu.
