中国康复理论与实践
中國康複理論與實踐
중국강복이론여실천
CHINESE JOURNAL OF REHABILITATION THEORY & PRACTICE
2014年
1期
11-14
,共4页
杨晓颜%孙锟%杜青%陈佩杰%陈笋%周璇%梁菊萍%邓巍巍%张树新%续彦斌
楊曉顏%孫錕%杜青%陳珮傑%陳筍%週璇%樑菊萍%鄧巍巍%張樹新%續彥斌
양효안%손곤%두청%진패걸%진순%주선%량국평%산외외%장수신%속언빈
先天性心脏病%国际功能%残疾和健康分类(儿童和青少年版)%评定%联系
先天性心髒病%國際功能%殘疾和健康分類(兒童和青少年版)%評定%聯繫
선천성심장병%국제공능%잔질화건강분류(인동화청소년판)%평정%련계
congenital heart disease%International Classification of Functioning,Disability and Health (Children and Youth Version)%assessment%link
目的：确定先天性心脏病患儿功能评估的《国际功能、残疾和健康分类(儿童和青少年版)》(ICF-CY)分类。方法从MEDLINE/PubMed、EMBASE数据库中筛选近10年有关儿童与青少年先天性心脏病的临床研究，提取指标所包含的概念，与ICF-CY建立联系。结果在224篇合格的文献中，所提取的健康状况测量指标，与12个一级类目，28个二级类目相关联。其中身体功能17个，身体结构2个，活动和参与6个，环境因素3个。结论 ICF-CY为确定先天性心脏病患儿全面的功能评估提供了有用的框架；对于先天性心脏病研究结果的可比性而言，测量内容的一致性是必要的。
目的：確定先天性心髒病患兒功能評估的《國際功能、殘疾和健康分類(兒童和青少年版)》(ICF-CY)分類。方法從MEDLINE/PubMed、EMBASE數據庫中篩選近10年有關兒童與青少年先天性心髒病的臨床研究，提取指標所包含的概唸，與ICF-CY建立聯繫。結果在224篇閤格的文獻中，所提取的健康狀況測量指標，與12箇一級類目，28箇二級類目相關聯。其中身體功能17箇，身體結構2箇，活動和參與6箇，環境因素3箇。結論 ICF-CY為確定先天性心髒病患兒全麵的功能評估提供瞭有用的框架；對于先天性心髒病研究結果的可比性而言，測量內容的一緻性是必要的。
목적：학정선천성심장병환인공능평고적《국제공능、잔질화건강분류(인동화청소년판)》(ICF-CY)분류。방법종MEDLINE/PubMed、EMBASE수거고중사선근10년유관인동여청소년선천성심장병적림상연구，제취지표소포함적개념，여ICF-CY건립련계。결과재224편합격적문헌중，소제취적건강상황측량지표，여12개일급류목，28개이급류목상관련。기중신체공능17개，신체결구2개，활동화삼여6개，배경인소3개。결론 ICF-CY위학정선천성심장병환인전면적공능평고제공료유용적광가；대우선천성심장병연구결과적가비성이언，측량내용적일치성시필요적。
Objective To determine the concept of functional evaluation for children with congenital heart disease in the views of Inter-national Classification of Functioning, Disability and Health (Children and Youth Version) (ICF-CY). Methods Clinical researches on chil-dren and adolescents with congenital heart disease nearly a decade were recalled from MEDLINE/PubMed and EMBASE. The concepts ex-tracted were linked with ICF-CY. Results 224 researches were recalled. The concepts linked with ICF-CY in 12 first categories, 28 second categories, of which 17 items were of body function, 2 of body structure, 6 of activities and participation, and 3 of environmental factors. Conclusion ICF-CY is a useful framework for functional assessment for children with congenital heart disease. It is important to make the measurement uniformity for comparability of the researches.
