CAJ | 학술논문

藏医药古籍文献是藏医临床与学术研究的重要基础，在藏医药特色与优势的继承和发展中发挥着不可估量的作用。《晶珠本草》是藏药学方面迄今为止最重要的经典著作，其内容详实、藏医药特色浓厚、高原特点突出，临床实用性强。本文从药物分类、加工炮制方法、文献价值，以及藏药与中药的药性理论比较等方面，对《晶珠本草》的学术价值和学术特色进行分析，为推动藏医药古籍文献发掘整理，更好地发挥对藏医药科研、医疗及应用开发的参考借鉴作用。
장의약고적문헌시장의림상여학술연구적중요기출，재장의약특색여우세적계승화발전중발휘착불가고량적작용。《정주본초》시장약학방면흘금위지최중요적경전저작，기내용상실、장의약특색농후、고원특점돌출，림상실용성강。본문종약물분류、가공포제방법、문헌개치，이급장약여중약적약성이론비교등방면，대《정주본초》적학술개치화학술특색진행분석，위추동장의약고적문헌발굴정리，경호지발휘대장의약과연、의료급응용개발적삼고차감작용。
Tibetan ancient literature is an important foundation for the development of Tibetan medicine and clinical research. The essential features and advantages of inheritance and development of Tibetan medicine play an ines-timable role. "Jing-Zhu Materia Medica" is by far the most important Tibetan medicine monograph. This book is rich in content, national characteristics, featured prominent plateau, which is practical in the clinical application. This ar-ticle analyzed the literature value and academic characteristics of "Jing-Zhu Materia Medica" from the drug classifi-cation, medicinal processing method, and comparison between Tibetan medicine and Chinese medicine. It promoted the analysis of ancient Tibetan medicine literatures to provide references for the scientific research, medical practice and application development of Tibetan medicine.