CAJ | 학술논문

目的：探讨食管癌术后采用艾灸治疗调理对患者近期疗效、远期生存率和生活质量的影响。方法：128例患者随机分为2组，治疗组采用术后艾灸调理，对照组仅常规治疗，比较两组疗效、生活质量核心量表（Q L Q-C30）和3年生存率。结果：治疗组有效率89．06％，对照组有效率71．85％，两组有效率比较差异有统计意义（Ridit＝14．632，P＝0．000），治疗组疗效优于对照组；治疗2个疗程后，两组患者心理维度改善，疼痛、疲倦、恶心呕吐症状减轻，与对照组相比差异有统计学意义（P＜0．05），躯体、社会、认知、角色维度与对照组相比差异无统计学意义（ P＜0．05）；随访3年后治疗组死亡36例，生存率43．75％，对照组死亡42例，生存率34．38％，两组比较差异有统计学意义（χ2＝14．562，P＝0．000）；随访3年后，对生存患者进行QLQ-C30比较发现，两组在躯体、心理、认知3个维度差异有统计学意义（P＜0．05），社会、角色两个维度差异无统计学意义（P＞0．05），两组疼痛、疲倦、恶心呕吐3个症状差异有统计学意义（ P＜0．05），治疗组症状轻。结论：食管癌患者术后进行艾灸调理，近可改善患者症状，远期进而提高患者生活质量，提高生存率。
목적：탐토식관암술후채용애구치료조리대환자근기료효、원기생존솔화생활질량적영향。방법：128례환자수궤분위2조，치료조채용술후애구조리，대조조부상규치료，비교량조료효、생활질량핵심량표（Q L Q-C30）화3년생존솔。결과：치료조유효솔89．06％，대조조유효솔71．85％，량조유효솔비교차이유통계의의（Ridit＝14．632，P＝0．000），치료조료효우우대조조；치료2개료정후，량조환자심리유도개선，동통、피권、악심구토증상감경，여대조조상비차이유통계학의의（P＜0．05），구체、사회、인지、각색유도여대조조상비차이무통계학의의（ P＜0．05）；수방3년후치료조사망36례，생존솔43．75％，대조조사망42례，생존솔34．38％，량조비교차이유통계학의의（χ2＝14．562，P＝0．000）；수방3년후，대생존환자진행QLQ-C30비교발현，량조재구체、심리、인지3개유도차이유통계학의의（P＜0．05），사회、각색량개유도차이무통계학의의（P＞0．05），량조동통、피권、악심구토3개증상차이유통계학의의（ P＜0．05），치료조증상경。결론：식관암환자술후진행애구조리，근가개선환자증상，원기진이제고환자생활질량，제고생존솔。