中国伤残医学
中國傷殘醫學
중국상잔의학
CHINESE JOURNAL OF TRAUMA AND DISABILITY MEDICINE
2014年
4期
37-39,40
,共4页
钱兴皋%林强%李雪萍%许慧岚%陆辉%程凯%陈安亮%俞长君%周奕戈
錢興皋%林彊%李雪萍%許慧嵐%陸輝%程凱%陳安亮%俞長君%週奕戈
전흥고%림강%리설평%허혜람%륙휘%정개%진안량%유장군%주혁과
6分钟步行试验%心肺运动试验%摄氧量
6分鐘步行試驗%心肺運動試驗%攝氧量
6분종보행시험%심폐운동시험%섭양량
Six-minute walking test%Cardiopulmonary exercise testing%Oxygen uptake
目的：研究6分钟步行试验中的运动强度，并探讨其临床应用价值。方法：16名志愿者先进行6分钟步行试验（6MWT），测量每位受试者的6分钟步行距离（D）、做功（W）和结束时的摄氧量（VO2-6MWT），再按Bruce方案进行极量心肺运动试验（ CPET），检测每位受试者极量运动时的峰值摄氧量（ VO2-peak）和无氧阈（ AT），CPET和6 MWT均采用便携式K4 B2气体分析仪实时检测气体交换参数，以获得 VO2-6 MWT、VO2-peak 和 AT。结果：（1）6MWT中16名受试者的摄氧量由运动初始的8．15ml上升到28．42ml，前1分钟上升较快，后5分钟基本进入平台期。（2）6分钟步行距离（6MWD）与6MWT结束时的摄氧量（ VO2-6MWT）成线性正相关；而VO2-6MWT与 CPET测得的AT无统计学差异。结论：对于健康受试者来说，6 MWT是无氧阈水平的运动试验，它能够反映受试者日常生活活动能力，也可能反映其有氧运动能力。
目的：研究6分鐘步行試驗中的運動彊度，併探討其臨床應用價值。方法：16名誌願者先進行6分鐘步行試驗（6MWT），測量每位受試者的6分鐘步行距離（D）、做功（W）和結束時的攝氧量（VO2-6MWT），再按Bruce方案進行極量心肺運動試驗（ CPET），檢測每位受試者極量運動時的峰值攝氧量（ VO2-peak）和無氧閾（ AT），CPET和6 MWT均採用便攜式K4 B2氣體分析儀實時檢測氣體交換參數，以穫得 VO2-6 MWT、VO2-peak 和 AT。結果：（1）6MWT中16名受試者的攝氧量由運動初始的8．15ml上升到28．42ml，前1分鐘上升較快，後5分鐘基本進入平檯期。（2）6分鐘步行距離（6MWD）與6MWT結束時的攝氧量（ VO2-6MWT）成線性正相關；而VO2-6MWT與 CPET測得的AT無統計學差異。結論：對于健康受試者來說，6 MWT是無氧閾水平的運動試驗，它能夠反映受試者日常生活活動能力，也可能反映其有氧運動能力。
목적：연구6분종보행시험중적운동강도，병탐토기림상응용개치。방법：16명지원자선진행6분종보행시험（6MWT），측량매위수시자적6분종보행거리（D）、주공（W）화결속시적섭양량（VO2-6MWT），재안Bruce방안진행겁량심폐운동시험（ CPET），검측매위수시자겁량운동시적봉치섭양량（ VO2-peak）화무양역（ AT），CPET화6 MWT균채용편휴식K4 B2기체분석의실시검측기체교환삼수，이획득 VO2-6 MWT、VO2-peak 화 AT。결과：（1）6MWT중16명수시자적섭양량유운동초시적8．15ml상승도28．42ml，전1분종상승교쾌，후5분종기본진입평태기。（2）6분종보행거리（6MWD）여6MWT결속시적섭양량（ VO2-6MWT）성선성정상관；이VO2-6MWT여 CPET측득적AT무통계학차이。결론：대우건강수시자래설，6 MWT시무양역수평적운동시험，타능구반영수시자일상생활활동능력，야가능반영기유양운동능력。
Objective:To study the 6-minute walk test exercise intensity , and to explore its clinical value .Methods:16 volunteers re-ceived six-minute walk test (6MWT), getting each subject's 6-minute walk distance (D), acting (W) and VO2-6MWT.Subse-quently, subjects received cardiopulmonary exercise test ( CPET ) according to the Bruce protocol to detect peak oxygen uptake (VO2peak) and anaerobic threshold (AT).The gas exchange parameters, such as VO2-6MWT, VO2-peak and AT, were detected by portable K4b2 real-time gas analyzer during 6MWT and CPET.Results:1.The average oxygen uptake of 16 subjects rose from 8.15ml at the test beginning to 28.42ml at the end of test during the 6MWT.The average oxygen uptake rose faster during the first minute , and came into platform during the last five minutes .2.Positive linear correlation was found between the 6-minute walk distance (6MWD) and VO2-6MWT.There was no significant difference between VO 2-6MWT and AT from CPET (p>0.05).Conclusion:6-minute walk-ing test shouls be an exercise test at level of anaerobic threshold for healthy subjects .6-minute walking test could reflect both submaximal exercise capacity and maximal exercise capacity .
