华章
華章
화장
HUAZHANG
2014年
4期
107-107
,共1页
英译汉%颜色%文化内涵
英譯漢%顏色%文化內涵
영역한%안색%문화내함
英语颜色词不仅可以反映大千世界的多姿多彩，还可以折射出一个民族的社会生活和文化的方方面面。因此，在进行英译汉时，了解其文化内涵，是一个重要方面。本文尝试归纳英语中常用颜色词的文化内涵和习惯表达，目的是通过了解和掌握英语颜色词的文化内涵和习惯表达提高英语颜色词翻译的准确性。
英語顏色詞不僅可以反映大韆世界的多姿多綵，還可以摺射齣一箇民族的社會生活和文化的方方麵麵。因此，在進行英譯漢時，瞭解其文化內涵，是一箇重要方麵。本文嘗試歸納英語中常用顏色詞的文化內涵和習慣錶達，目的是通過瞭解和掌握英語顏色詞的文化內涵和習慣錶達提高英語顏色詞翻譯的準確性。
영어안색사불부가이반영대천세계적다자다채，환가이절사출일개민족적사회생활화문화적방방면면。인차，재진행영역한시，료해기문화내함，시일개중요방면。본문상시귀납영어중상용안색사적문화내함화습관표체，목적시통과료해화장악영어안색사적문화내함화습관표체제고영어안색사번역적준학성。
