指挥控制与仿真
指揮控製與倣真
지휘공제여방진
COMMAND CONTROL & SIMULATION
2014年
3期
137-142
,共6页
联合训练%军事演习%红旗军演
聯閤訓練%軍事縯習%紅旂軍縯
연합훈련%군사연습%홍기군연
joint training%military exercise%Red Flag exercise
联合训练是检验和提高多军兵种联合作战能力的重要途径。以美军2005年举行的大规模真实、虚拟和构造仿真相结合联合红旗演习为例，从跨区域多靶场联合、分布式信息传输与交换、真实和虚拟交战相结合、利用信息化手段评估演习效果等方面，概括介绍了美军联合红旗军演的组织实施过程和方法，为开展联合作战训练提供参考借鉴。
聯閤訓練是檢驗和提高多軍兵種聯閤作戰能力的重要途徑。以美軍2005年舉行的大規模真實、虛擬和構造倣真相結閤聯閤紅旂縯習為例，從跨區域多靶場聯閤、分佈式信息傳輸與交換、真實和虛擬交戰相結閤、利用信息化手段評估縯習效果等方麵，概括介紹瞭美軍聯閤紅旂軍縯的組織實施過程和方法，為開展聯閤作戰訓練提供參攷藉鑒。
연합훈련시검험화제고다군병충연합작전능력적중요도경。이미군2005년거행적대규모진실、허의화구조방진상결합연합홍기연습위례，종과구역다파장연합、분포식신식전수여교환、진실화허의교전상결합、이용신식화수단평고연습효과등방면，개괄개소료미군연합홍기군연적조직실시과정화방법，위개전연합작전훈련제공삼고차감。
Joint training enables the assessment and improvement of multi-services joint operations capability. Using the large-scale real-virtual-constructive ( LVC) Joint Red Flag 2005 exercise as an example, outlines the procedure of the Joint Red Flag exercises of the US Army, focusing on the cross-area multi-range integration, distributed information transferring, combination of real and virtual combat, and information-enabled assessment of training effect. The purpose is to facilitate the joint training.
