科技风
科技風
과기풍
TECHNOLOGY WIND
2013年
24期
209-209
,共1页
科技英语%石油%翻译%技巧
科技英語%石油%翻譯%技巧
과기영어%석유%번역%기교
石油科技英语是一种重要的英语文体，受其内容影响，其多词义、多被动句、多词性转换、多非谓语动词、并且专业性强。因此，石油科技英语翻译不同与其它英语文体。本文从词性，句子成分和被动句三个方面简单论述了石油科技英语翻译中的主要翻译技巧。
石油科技英語是一種重要的英語文體，受其內容影響，其多詞義、多被動句、多詞性轉換、多非謂語動詞、併且專業性彊。因此，石油科技英語翻譯不同與其它英語文體。本文從詞性，句子成分和被動句三箇方麵簡單論述瞭石油科技英語翻譯中的主要翻譯技巧。
석유과기영어시일충중요적영어문체，수기내용영향，기다사의、다피동구、다사성전환、다비위어동사、병차전업성강。인차，석유과기영어번역불동여기타영어문체。본문종사성，구자성분화피동구삼개방면간단논술료석유과기영어번역중적주요번역기교。
