中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2013年
35期
314-314,315
,共2页
肝硬化%EVB%内镜治疗术%EVL%EVS
肝硬化%EVB%內鏡治療術%EVL%EVS
간경화%EVB%내경치료술%EVL%EVS
Cirrhosis%EVB%Endoscope%EVL%EVS
目的：分析肝硬化并 EVB（食管静脉曲张破裂出血）不同内镜治疗方法的对 EVB 消除的疗效。方法选取67例 EVB 患者，分为三组；研究组采用 EVL+EVS 方式治疗，对照组 A、对照组 B 分别单用 EVL 与 EVS 方式治疗，比较三组临床效果及不良反应如近期出血率、晚期出血率、死亡及其他不良情况。结果研究组治愈率为82.6%，对照组 A 治愈率为81.0%，对照组 B 治愈率为69.6%；研究组不良情况整体发生率明显更低；研究组效果更显著（P ＜0.05）。结论 EVB 采用 EVL 与 EVS 联合的内镜治疗方式，安全有效，值得推广。
目的：分析肝硬化併 EVB（食管靜脈麯張破裂齣血）不同內鏡治療方法的對 EVB 消除的療效。方法選取67例 EVB 患者，分為三組；研究組採用 EVL+EVS 方式治療，對照組 A、對照組 B 分彆單用 EVL 與 EVS 方式治療，比較三組臨床效果及不良反應如近期齣血率、晚期齣血率、死亡及其他不良情況。結果研究組治愈率為82.6%，對照組 A 治愈率為81.0%，對照組 B 治愈率為69.6%；研究組不良情況整體髮生率明顯更低；研究組效果更顯著（P ＜0.05）。結論 EVB 採用 EVL 與 EVS 聯閤的內鏡治療方式，安全有效，值得推廣。
목적：분석간경화병 EVB（식관정맥곡장파렬출혈）불동내경치료방법적대 EVB 소제적료효。방법선취67례 EVB 환자，분위삼조；연구조채용 EVL+EVS 방식치료，대조조 A、대조조 B 분별단용 EVL 여 EVS 방식치료，비교삼조림상효과급불량반응여근기출혈솔、만기출혈솔、사망급기타불량정황。결과연구조치유솔위82.6%，대조조 A 치유솔위81.0%，대조조 B 치유솔위69.6%；연구조불량정황정체발생솔명현경저；연구조효과경현저（P ＜0.05）。결론 EVB 채용 EVL 여 EVS 연합적내경치료방식，안전유효，치득추엄。
Objective To analyze the effect of different way of treating cirrhosis esophageal varices bleeding(EVB)by endoscope. Methods Choosed 67 EVB patients to divide into three groups. The study group were treated with EVL+EVS, the controlled A group were treated with EVL, and controlled B group were treated with EVS. Compared the clinical effect and adverse effets, such as rate of bleeding, death. Results The cure rate of study group were 82.6%, higher than 81.0% and 69.6% of controlled group. The incidence of adverse effects of study group was .lower than controlled group(P<0.05). Conclusion Using EVL combing EVS to treat EVB patients is safe and effective to extend in clinic.
