中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2013年
35期
23-23,24
,共2页
肠易激综合征%老年%匹维溴铵%谷维素
腸易激綜閤徵%老年%匹維溴銨%穀維素
장역격종합정%노년%필유추안%곡유소
Irritable bowel syndrome%Elderly%Pinaverium bromide%Oryzanol
目的：观察匹维溴铵联合谷维素治疗老年肠易激综合征的临床疗效。方法选择我院肠易激综合征患者共40例，上述患者随机分为观察组和对照组。两组患者均给予心理护理干预、饮食干预等，观察组给予匹维溴铵和谷维素联合治疗，对照组患者给予匹维溴铵治疗。两组患者疗程均为30d。治疗后评定患者临床效果。结果观察组患者的显效率、有效率、无效率、总有效率分别为85.0%、10.0%、5.0%、95.0%；对照组患者的显效率、有效率、无效率、总有效率分别为50.0%、15.0%、25.0%、65.0%；观察组的总有效率高于对照组，差异具有统计学意义（χ2=3.90，P<0.05）。结论匹维溴铵联合谷维素治疗老年肠易激综合征临床效果显著，值得借鉴。
目的：觀察匹維溴銨聯閤穀維素治療老年腸易激綜閤徵的臨床療效。方法選擇我院腸易激綜閤徵患者共40例，上述患者隨機分為觀察組和對照組。兩組患者均給予心理護理榦預、飲食榦預等，觀察組給予匹維溴銨和穀維素聯閤治療，對照組患者給予匹維溴銨治療。兩組患者療程均為30d。治療後評定患者臨床效果。結果觀察組患者的顯效率、有效率、無效率、總有效率分彆為85.0%、10.0%、5.0%、95.0%；對照組患者的顯效率、有效率、無效率、總有效率分彆為50.0%、15.0%、25.0%、65.0%；觀察組的總有效率高于對照組，差異具有統計學意義（χ2=3.90，P<0.05）。結論匹維溴銨聯閤穀維素治療老年腸易激綜閤徵臨床效果顯著，值得藉鑒。
목적：관찰필유추안연합곡유소치료노년장역격종합정적림상료효。방법선택아원장역격종합정환자공40례，상술환자수궤분위관찰조화대조조。량조환자균급여심리호리간예、음식간예등，관찰조급여필유추안화곡유소연합치료，대조조환자급여필유추안치료。량조환자료정균위30d。치료후평정환자림상효과。결과관찰조환자적현효솔、유효솔、무효솔、총유효솔분별위85.0%、10.0%、5.0%、95.0%；대조조환자적현효솔、유효솔、무효솔、총유효솔분별위50.0%、15.0%、25.0%、65.0%；관찰조적총유효솔고우대조조，차이구유통계학의의（χ2=3.90，P<0.05）。결론필유추안연합곡유소치료노년장역격종합정림상효과현저，치득차감。
Objective To observe t clinical effect observation of pinaverium bromide combined with oryzanol on elderly patients with intestinal irritable syndrome. Methods 40 elderly patients with intestinal irritable syndrome were selected and randomly divided into observation group and control group. Two groups of patients were given psychological nursing, diet intervention, the observation group was given pinaverium bromide combined with oryzanol, the control group were treated with pinaverium bromide. Two groups of patients were treated for 30 days. Clinical effect were evaluated after treatment. Results The significant efficiency、effective rate, less efficient, total effective rate in the observation group was 85%, 10%, 5%, 95%; The significant efficiency、effective rate、less efficient, total effective rate in the control group was50.0%、15.0%、25.0%、65.0%.The total effective rate of the observation group was higher than that in the control group, the difference was statistically significant (χ2=3.90, P<0.05). Conclusion Pinaverium bromide combined with oryzanol in treatment of elderly patients with irritable bowel syndrome clinical effect is significant, the therapy should be the reference for doctors.
