中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2013年
35期
10-11
,共2页
腹腔镜%高位宫骶韧带悬吊术%子宫脱垂
腹腔鏡%高位宮骶韌帶懸弔術%子宮脫垂
복강경%고위궁저인대현조술%자궁탈수
Laparoscopy%High uterosacral ligament suspension%Uterine prolapse
目的：探讨腹腔镜下高位宫骶韧带悬吊术治疗子宫脱垂的有效性和安全性。方法2011年10月至2013年7月于锦州市妇婴医院妇科因 POP-Q 分期 II-III 期子宫脱垂行腹腔镜下高位骶韧带悬吊术治疗的患者14例，以主观症状和 POP-Q 测量评价患者的主观、客观治愈率、复发率；评价手术前后患者的生活及性生活质量。结果患者平均手术时间（110±41）min，平均失血量（70±19）mL，无术中并发症。术后平均住院时间（3.8±1.1）d。平均随访10.21m，患者主观及客观治愈率均100％。14例患者术前、术后 C 点分别为（+2.1±0.9） cm 和（-6.6±0.5）cm，D 点分别（-3.9±0.8）cm 和（-6.8±0.6）cm，差异有统计学意义（P<0.05）。l4例患者中10例有规律性生活接受性生活质量调查，均较术前明显改善。结论腹腔镜下高位骶韧带悬吊术是治疗以子宫脱垂为主的中盆腔缺陷的安全有效的手术方法，可明显改善患者术后生活及性生活质量。
目的：探討腹腔鏡下高位宮骶韌帶懸弔術治療子宮脫垂的有效性和安全性。方法2011年10月至2013年7月于錦州市婦嬰醫院婦科因 POP-Q 分期 II-III 期子宮脫垂行腹腔鏡下高位骶韌帶懸弔術治療的患者14例，以主觀癥狀和 POP-Q 測量評價患者的主觀、客觀治愈率、複髮率；評價手術前後患者的生活及性生活質量。結果患者平均手術時間（110±41）min，平均失血量（70±19）mL，無術中併髮癥。術後平均住院時間（3.8±1.1）d。平均隨訪10.21m，患者主觀及客觀治愈率均100％。14例患者術前、術後 C 點分彆為（+2.1±0.9） cm 和（-6.6±0.5）cm，D 點分彆（-3.9±0.8）cm 和（-6.8±0.6）cm，差異有統計學意義（P<0.05）。l4例患者中10例有規律性生活接受性生活質量調查，均較術前明顯改善。結論腹腔鏡下高位骶韌帶懸弔術是治療以子宮脫垂為主的中盆腔缺陷的安全有效的手術方法，可明顯改善患者術後生活及性生活質量。
목적：탐토복강경하고위궁저인대현조술치료자궁탈수적유효성화안전성。방법2011년10월지2013년7월우금주시부영의원부과인 POP-Q 분기 II-III 기자궁탈수행복강경하고위저인대현조술치료적환자14례，이주관증상화 POP-Q 측량평개환자적주관、객관치유솔、복발솔；평개수술전후환자적생활급성생활질량。결과환자평균수술시간（110±41）min，평균실혈량（70±19）mL，무술중병발증。술후평균주원시간（3.8±1.1）d。평균수방10.21m，환자주관급객관치유솔균100％。14례환자술전、술후 C 점분별위（+2.1±0.9） cm 화（-6.6±0.5）cm，D 점분별（-3.9±0.8）cm 화（-6.8±0.6）cm，차이유통계학의의（P<0.05）。l4례환자중10례유규률성생활접수성생활질량조사，균교술전명현개선。결론복강경하고위저인대현조술시치료이자궁탈수위주적중분강결함적안전유효적수술방법，가명현개선환자술후생활급성생활질량。
Objective To assess the surgical outcome of laparoscopic high uterosacral uterine suspension(LHUS)for the treatment of uterine prolapse. Methods This14 women with uterine prolapsed stage II-III underwent laparoscpic high uterosacral ligament suspension from October 2011 to July 2013 in the Women and Children Hospital of Jinzhou.Pre and postoperative symptoms, pelvic organ prolapse quantitation(POP-Q)stage were used to assess anatomic outcome, subjective and objective cure rate,quality of life and sexual life outcome. Results All procedures were successfully completed laparoscopically.The patients’ mean operating time was (110±41)min(range 90~140min), and the mean blood was(70±19)mL range 40~150m1).The postoperative stay was(3.8±1.1) days (range3~5d).After a mean follow-up of 10.21 months (range 3~24months), 14 women had no symptoms of uterine prolapse.The POP-Q scores for points C and D were significantly further away from the hymen after operation than compared with the preoperative values [C:(+2.1±0.9)cm vs(-6.6±0.5)cm.D:(-3.9 ±0.8)cm vs(-6.8±0.6)cm,P<0.05]. There was significant improvewent between preoperative and postoperative scores of sex life quality questionnaire on ten patients of fourteen ones who had regular sex.Conclusions The laparoscpic high uterosacral ligament suspension is efecitve and safe in the management of symptomatic uterine prolapse. It may significantly improve the quality of life and sexual life.
