中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2013年
36期
323-324
,共2页
肝硬化%难治性肝腹水%临床疗效
肝硬化%難治性肝腹水%臨床療效
간경화%난치성간복수%림상료효
Liver cirrhosis%Intractable ascites%Clinical effect
目的：探讨肝硬化顽固性腹水的临床特点以及治疗效果。方法将2011年6月至2012年10月我院诊治的60例肝硬化难治性腹水患者随机分为常规治疗组和腹水超滤浓缩回输治疗组，观察两组临床疗效。结果常规治疗组总有效率达70%，腹水超滤浓缩回输治疗组总有效率达90%，两组总有效率比较，有显著性差异(P<0.05)。结论应用腹水超滤浓缩回输等综合疗法治疗顽固性腹水，安全、简单、高效、疗效显著，值得临床推广。
目的：探討肝硬化頑固性腹水的臨床特點以及治療效果。方法將2011年6月至2012年10月我院診治的60例肝硬化難治性腹水患者隨機分為常規治療組和腹水超濾濃縮迴輸治療組，觀察兩組臨床療效。結果常規治療組總有效率達70%，腹水超濾濃縮迴輸治療組總有效率達90%，兩組總有效率比較，有顯著性差異(P<0.05)。結論應用腹水超濾濃縮迴輸等綜閤療法治療頑固性腹水，安全、簡單、高效、療效顯著，值得臨床推廣。
목적：탐토간경화완고성복수적림상특점이급치료효과。방법장2011년6월지2012년10월아원진치적60례간경화난치성복수환자수궤분위상규치료조화복수초려농축회수치료조，관찰량조림상료효。결과상규치료조총유효솔체70%，복수초려농축회수치료조총유효솔체90%，량조총유효솔비교，유현저성차이(P<0.05)。결론응용복수초려농축회수등종합요법치료완고성복수，안전、간단、고효、료효현저，치득림상추엄。
Objective To investigate the clinical characteristics and treatment of liver cirrhosis with refractory ascites. Methods From June 2011 to October 2012 in our hospital 60 cases of liver cirrhosis and refractory ascites were randomly divided into conventional treatment group and ascites reinfusion treatment group, to observe the clinical curative effect of the two groups. Results The general effective rate of treatment group was 70%, the ascites reinfusion ultrafiltration treatment group, the total effective rate was 90%, the total efficiency of two groups, there were significant differences (P<0.05). Conclusion The application of ultrafiltration and reinfusion of ascites and other comprehensive therapy in the treatment of intractable ascites, safety, simple, efficient, obviously, is worth the clinical promotion.
