CAJ | 학술논문

目的：使用动态心电图研究探讨家用呼吸机治疗鼾症患者夜间心律失常的疗效。方法选择睡眠时有心脏恶性事件发生，并接受呼吸机辅助通气治疗的鼾症患者，采用自身前后对照的方法，对比未使用呼吸机及使用呼吸机时的动态心电图。结果呼吸机辅助呼吸治疗鼾症患者夜间心律失常、心绞痛等症状效果明显，有显著统计学意义。结论睡眠时使用呼吸机进行无创通气辅助呼吸是治疗鼾症患者夜间心律失常，预防心脏恶性事件发生的有效手段，值得临床推广使用。
목적：사용동태심전도연구탐토가용호흡궤치료한증환자야간심률실상적료효。방법선택수면시유심장악성사건발생，병접수호흡궤보조통기치료적한증환자，채용자신전후대조적방법，대비미사용호흡궤급사용호흡궤시적동태심전도。결과호흡궤보조호흡치료한증환자야간심률실상、심교통등증상효과명현，유현저통계학의의。결론수면시사용호흡궤진행무창통기보조호흡시치료한증환자야간심률실상，예방심장악성사건발생적유효수단，치득림상추엄사용。
Objective To study and investigate the therapeutic effect of home ventilator in treatment of nocturnal arrhythmia in patients with snoring by using dynamic electrocardiogram. Methods The snoring patients who had adverse cardiac events during sleep and were willing to receive mechanical ventilation treatment were recruited in this study for a comparison of dynamic electrocardiograms before and after application of the ventilator through the self-control method. Results The ventilator-assisted respiration strategy had signiifcant efifcacy on nocturnal arrhythmia and angina in patients with snoring, there were statistically signiifcant differences. Conclusion The application of ventilator during sleep for noninvasive ventilation to assist respiration can provide an effective means for treatment of nocturnal arrhythmia in patients with snoring and prevention of their adverse cardiac events, worthy of clinical promotion.