中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2014年
1期
30-31
,共2页
急性肾小球肾炎%水肿%阳水%麻黄连翘赤小豆汤%中西医结合疗法
急性腎小毬腎炎%水腫%暘水%痳黃連翹赤小豆湯%中西醫結閤療法
급성신소구신염%수종%양수%마황련교적소두탕%중서의결합요법
AGN%Edema%Yangshui%Mahuang Lianqiao Chixiaodou decoction%Integrative medicine treatment
目的：观察中药治疗急性肾小球肾炎（AGN）的临床疗效。方法：将符合标准的84例患者分为两组，对照组（41例）采用西医治疗，观察组（43例）加用麻黄连翘赤小豆汤加减治疗。结果：观察组和对照组治愈率分别为88.37%、70.73%，总有效率分别为100%、90.24%，组间比较，差异均有统计学意义（P<0.05）。观察组水肿、血尿、蛋白尿消失时间均少于对照组，组间比较，差异均有统计学意义（P<0.05）。结论：麻黄连翘赤小豆汤加减联合西药治疗AGN，临床疗效优于单纯西医治疗。
目的：觀察中藥治療急性腎小毬腎炎（AGN）的臨床療效。方法：將符閤標準的84例患者分為兩組，對照組（41例）採用西醫治療，觀察組（43例）加用痳黃連翹赤小豆湯加減治療。結果：觀察組和對照組治愈率分彆為88.37%、70.73%，總有效率分彆為100%、90.24%，組間比較，差異均有統計學意義（P<0.05）。觀察組水腫、血尿、蛋白尿消失時間均少于對照組，組間比較，差異均有統計學意義（P<0.05）。結論：痳黃連翹赤小豆湯加減聯閤西藥治療AGN，臨床療效優于單純西醫治療。
목적：관찰중약치료급성신소구신염（AGN）적림상료효。방법：장부합표준적84례환자분위량조，대조조（41례）채용서의치료，관찰조（43례）가용마황련교적소두탕가감치료。결과：관찰조화대조조치유솔분별위88.37%、70.73%，총유효솔분별위100%、90.24%，조간비교，차이균유통계학의의（P<0.05）。관찰조수종、혈뇨、단백뇨소실시간균소우대조조，조간비교，차이균유통계학의의（P<0.05）。결론：마황련교적소두탕가감연합서약치료AGN，림상료효우우단순서의치료。
Objective:To observe the clinical effect of TCM medicine on treating acute glomerulonephritis (AGN). Methods:84 patients which standards compliant were randomly divided into two groups. The control group (41 cases) using modern medicine treatment, the observation group (43 cases) was given Mahuang Lianqiao Chixiaodou decoction more. Results:The cured rate of observation group and control group was respectively 88.37%, 70.73%, total efficiency was 100%, 90.24%. Compared between the two groups, the differences were statistically significant (P<0.05). Observation group edema, hematuria, proteinuria disappeared time were less than the control group, compared between the two groups, the differences were statistically significant (P<0.05). Conclusion:Mahuang Lianqiao Chixiaodou decoction on treating AGN, the clinical efficacy is superior to modern medicine alone.
