CAJ | 학술논문

目的：通过随机对照的研究方法观察针药结合疗法治疗卒中后抑郁的综合疗效。方法：将150例卒中后抑郁患者随机分为药物治疗组、针刺治疗组与针药结合组，采用单盲的方法观察三组患者治疗前后HAMD、肢体功能、ADL及血清NE与5-HT含量的变化情况。结果：三组患者治疗前后HAMD、肢体功能、ADL及血清NE与5-HT含量均有显著改善，其中针药结合组在这些指标治疗前后差值方面显著优于药物治疗组与针刺治疗组。结论：针药结合疗法治疗卒中后抑郁较单纯针刺或药物治疗均显示出了明显的综合优势。
목적：통과수궤대조적연구방법관찰침약결합요법치료졸중후억욱적종합료효。방법：장150례졸중후억욱환자수궤분위약물치료조、침자치료조여침약결합조，채용단맹적방법관찰삼조환자치료전후HAMD、지체공능、ADL급혈청NE여5-HT함량적변화정황。결과：삼조환자치료전후HAMD、지체공능、ADL급혈청NE여5-HT함량균유현저개선，기중침약결합조재저사지표치료전후차치방면현저우우약물치료조여침자치료조。결론：침약결합요법치료졸중후억욱교단순침자혹약물치료균현시출료명현적종합우세。
Objective:To observe the effect on treating PSD (posts stroke depression) by acupuncture and medicine. Methods:150 cases were randomly divided into medicine treated group, acupuncture treated group, acupuncture combined with medicine group, with single blind method to observe changes of HAMD, the limb function, ADL and serum NE and 5-HT levels before and after treatment. Results:Before and after treatment HAMD, the limb function, ADL and serum NE and 5-HT levels of the three groups were significantly improved, acupuncture combined with medicine group was better than medicine treated group and acupuncture treated group. Conclusion:Compared with medicine or acupuncture alone, acupuncture combined with medicine has the comprehensive advantages on treating PSD.