世界中医药
世界中醫藥
세계중의약
WORLD CHINESE MEDICINE
2014年
1期
41-43
,共3页
老年性阴道炎%中医药%辨证施治%阴道健康指数%阴道炎症状指数
老年性陰道炎%中醫藥%辨證施治%陰道健康指數%陰道炎癥狀指數
노년성음도염%중의약%변증시치%음도건강지수%음도염증상지수
Senile vaginitis%Traditional Chinese medicine%Syndrome differentiation%Score of vaginal health%Score of vaginitis symp-tom
目的：探讨中医药辨证施治对老年性阴道炎的治疗效果。方法：选择老年性阴道炎患者74例，随机分为对照组及治疗组，每组37例，两组均采用阴道用乳酸杆菌胶囊及甲硝唑片治疗，治疗组采用辨证施治方法另给予中医药治疗，疗程4周，比较两组临床疗效以及阴道炎症状评分和阴道健康指数。结果：对照组患者临床有效率为83.8％，治疗组临床有效率为97.3％，临床有效率治疗组高于对照组（P＜0.05）。治疗前两组阴道健康评分及阴道炎症状评分差异无统计学意义（P＞0.05），治疗后治疗组阴道健康评分为17.6±3.54，对照组阴道健康评分为15.2±3.10，治疗组阴道健康评分高于对照组（ P＜0.05）；治疗组阴道炎症状评分为（6.1±1.17）分，对照组阴道炎症状评分为（8.2±1.06），治疗组阴道炎症评分低于对照组（P＜0.05）。结论：采用中医药辩证治疗老年性阴道炎能够改善临床治疗效果，有效控制临床症状，具有较好的临床疗效。
目的：探討中醫藥辨證施治對老年性陰道炎的治療效果。方法：選擇老年性陰道炎患者74例，隨機分為對照組及治療組，每組37例，兩組均採用陰道用乳痠桿菌膠囊及甲硝唑片治療，治療組採用辨證施治方法另給予中醫藥治療，療程4週，比較兩組臨床療效以及陰道炎癥狀評分和陰道健康指數。結果：對照組患者臨床有效率為83.8％，治療組臨床有效率為97.3％，臨床有效率治療組高于對照組（P＜0.05）。治療前兩組陰道健康評分及陰道炎癥狀評分差異無統計學意義（P＞0.05），治療後治療組陰道健康評分為17.6±3.54，對照組陰道健康評分為15.2±3.10，治療組陰道健康評分高于對照組（ P＜0.05）；治療組陰道炎癥狀評分為（6.1±1.17）分，對照組陰道炎癥狀評分為（8.2±1.06），治療組陰道炎癥評分低于對照組（P＜0.05）。結論：採用中醫藥辯證治療老年性陰道炎能夠改善臨床治療效果，有效控製臨床癥狀，具有較好的臨床療效。
목적：탐토중의약변증시치대노년성음도염적치료효과。방법：선택노년성음도염환자74례，수궤분위대조조급치료조，매조37례，량조균채용음도용유산간균효낭급갑초서편치료，치료조채용변증시치방법령급여중의약치료，료정4주，비교량조림상료효이급음도염증상평분화음도건강지수。결과：대조조환자림상유효솔위83.8％，치료조림상유효솔위97.3％，림상유효솔치료조고우대조조（P＜0.05）。치료전량조음도건강평분급음도염증상평분차이무통계학의의（P＞0.05），치료후치료조음도건강평분위17.6±3.54，대조조음도건강평분위15.2±3.10，치료조음도건강평분고우대조조（ P＜0.05）；치료조음도염증상평분위（6.1±1.17）분，대조조음도염증상평분위（8.2±1.06），치료조음도염증평분저우대조조（P＜0.05）。결론：채용중의약변증치료노년성음도염능구개선림상치료효과，유효공제림상증상，구유교호적림상료효。
Objective:To investigate the curative effect of traditional Chinese medicine treating senile vaginitis .Methods:Seventy four patients with senile vaginitis were selected and randomized into control group and treatment group , with 37 cases in each .Lactobacilli collocystis and arilin tablet were given to patinets in both groups ,and traditional Chinese medicine was also applied in treatment group with syndrome differentiation .The course of treatment was 4 weeks, and clinical curative effect was compared between the two groups in-cluding as well as vaginitis symptom sore and vaginal health index .Results:Clinical effective rate was 83.8%in control group and that of the treatment group was 97.3%, which showed better clinical effect in the treatment group (P<0.05); there were no significant differences between the two groups in terms of the scores of vaginitis symptom and vaginal health before the treatment (P>0.05);after the treatment, the vaginal health score in treatment group was 17.6 ±3.54, and that of control group was 15.2 ±3.10, which showed significant differences (P<0.05);the score of vaginitis symptom in treatment group was 6.1 ±1.17 and that of the control group was 8.2 ±1.06 (P<0.05).Conclusion:Traditional Chinese medicine using syndrome differentiation could improve clinical effect in trea -ting senile vaginitis , and effectively relieve clinical symptom .
