激光杂志
激光雜誌
격광잡지
LASER JOURNAL
2014年
1期
46-47
,共2页
视网膜中央静脉阻塞%复方樟柳碱%血流动力学%氪激光全视网膜光凝
視網膜中央靜脈阻塞%複方樟柳堿%血流動力學%氪激光全視網膜光凝
시망막중앙정맥조새%복방장류감%혈류동역학%극격광전시망막광응
ischemic central retinal vein occlusion%Compound anisodine%pan-retinal photocoagulation%hemodynamics
目的：探讨复方樟柳碱联合氪激光早期治疗缺血型视网膜中央静脉阻塞（CRVO）患者血液动力学参数和中心视力的影响。方法：缺血型CRVO患者57例（57眼），随机分为治疗组29例（29眼）和对照组28例（28眼），所有患者均使用PRP治疗，治疗组另加用复方樟柳碱患眼侧颞浅动脉旁注射,14天一个疗程，连续2个疗程，治疗前后通过彩色多普勒超声检测视网膜中央动脉（CRA）的收缩期峰值血流速度（peak systolic velocity, PSV）、舒张末期血流速度（end dia-stolic velocity, EDV）和阻力指数（resistance index ，RI）及视网膜中央静脉（CRV）的最大流速（Vmax）和最小流速（Vmin）,并通过比较治疗前后视力恢复的有效率来判断疗效。结果：两组在治疗后，CRA的PSV和EDV都能有效提高（P<0.05），而RI仅在复方樟柳碱治疗组有显著改善（P<0.05），复方樟柳碱治疗组可以明显改善CRV的Vmax和Vmin（P<0.05），对照组在CRV的本次研究涉及的动力学参数没有影响；复方樟柳碱治疗组在治疗后视力改善有效率达96.55%，对照组为86.71%。结论：复方樟柳碱治疗组能有效改善缺血型视网膜中央静脉阻塞的血流动力学，在改善中心视力上也具有优势。
目的：探討複方樟柳堿聯閤氪激光早期治療缺血型視網膜中央靜脈阻塞（CRVO）患者血液動力學參數和中心視力的影響。方法：缺血型CRVO患者57例（57眼），隨機分為治療組29例（29眼）和對照組28例（28眼），所有患者均使用PRP治療，治療組另加用複方樟柳堿患眼側顳淺動脈徬註射,14天一箇療程，連續2箇療程，治療前後通過綵色多普勒超聲檢測視網膜中央動脈（CRA）的收縮期峰值血流速度（peak systolic velocity, PSV）、舒張末期血流速度（end dia-stolic velocity, EDV）和阻力指數（resistance index ，RI）及視網膜中央靜脈（CRV）的最大流速（Vmax）和最小流速（Vmin）,併通過比較治療前後視力恢複的有效率來判斷療效。結果：兩組在治療後，CRA的PSV和EDV都能有效提高（P<0.05），而RI僅在複方樟柳堿治療組有顯著改善（P<0.05），複方樟柳堿治療組可以明顯改善CRV的Vmax和Vmin（P<0.05），對照組在CRV的本次研究涉及的動力學參數沒有影響；複方樟柳堿治療組在治療後視力改善有效率達96.55%，對照組為86.71%。結論：複方樟柳堿治療組能有效改善缺血型視網膜中央靜脈阻塞的血流動力學，在改善中心視力上也具有優勢。
목적：탐토복방장류감연합극격광조기치료결혈형시망막중앙정맥조새（CRVO）환자혈액동역학삼수화중심시력적영향。방법：결혈형CRVO환자57례（57안），수궤분위치료조29례（29안）화대조조28례（28안），소유환자균사용PRP치료，치료조령가용복방장류감환안측섭천동맥방주사,14천일개료정，련속2개료정，치료전후통과채색다보륵초성검측시망막중앙동맥（CRA）적수축기봉치혈류속도（peak systolic velocity, PSV）、서장말기혈류속도（end dia-stolic velocity, EDV）화조력지수（resistance index ，RI）급시망막중앙정맥（CRV）적최대류속（Vmax）화최소류속（Vmin）,병통과비교치료전후시력회복적유효솔래판단료효。결과：량조재치료후，CRA적PSV화EDV도능유효제고（P<0.05），이RI부재복방장류감치료조유현저개선（P<0.05），복방장류감치료조가이명현개선CRV적Vmax화Vmin（P<0.05），대조조재CRV적본차연구섭급적동역학삼수몰유영향；복방장류감치료조재치료후시력개선유효솔체96.55%，대조조위86.71%。결론：복방장류감치료조능유효개선결혈형시망막중앙정맥조새적혈류동역학，재개선중심시력상야구유우세。
Purpose: To explore the combined effect of compound anisodine and pan-retinal photocoagulation (PRP) on the he-modynamic and central vision in patients with ischemic central retinal vein occlusion (CRVO).Methods: 57 cases 57 eyes with CRVO were enrolled in the study. They were randomly divided into treatment group (29 cases 29 eyes) and control group (28 cases 28 eyes). All the patients were received standard PRP. The patients in treatment group were injected compound anisondine around superficial temporal artery additionally. The central vision acuity and hemodynamic parameters measured by color Doppler flow imaging (CDFL) were observed before and after treatment.Results:After treatment, PSV, EDV, RI, Vmax and Vmin were im-proved significantly in treatment group, only PSV, EDV were improved significantly in control group. After 2 months follow up, the central visual acuity of 28 improved (efficiency 96.55%) in treatment group, while which of 24 improved (efficiency86.71%) in control group.Conclusions: compound anisodine and PRP can improve the hemodynamic parameters and central vision acuity in patients with ischemic CRVO.
