湖北师范学院学报（哲学社会科学版）
湖北師範學院學報（哲學社會科學版）
호북사범학원학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF HUBEI NORMAL UNIVERSITY (PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES)
2014年
1期
58-62
,共5页
自然联系%绝对任意性%人为联系%相对理据性
自然聯繫%絕對任意性%人為聯繫%相對理據性
자연련계%절대임의성%인위련계%상대리거성
natural relationship%absolute arbitrariness%man-made relationship,relative motivation
语言符号的任意性与理据性的关系问题，一直是语言学界争论不休的话题之一。本文试图从自然联系和人为联系的两个不同角度，对任意性和理据性的关系进行探讨，认为任意性是自然联系层面的属性，理据性是人为联系层面的属性，它们共同支配着语言符号系统的发生和发展，并发挥着各自的作用。本文旨在理清任意性和理据性之间的关系，从而有助于语言符号性质的研究。
語言符號的任意性與理據性的關繫問題，一直是語言學界爭論不休的話題之一。本文試圖從自然聯繫和人為聯繫的兩箇不同角度，對任意性和理據性的關繫進行探討，認為任意性是自然聯繫層麵的屬性，理據性是人為聯繫層麵的屬性，它們共同支配著語言符號繫統的髮生和髮展，併髮揮著各自的作用。本文旨在理清任意性和理據性之間的關繫，從而有助于語言符號性質的研究。
어언부호적임의성여리거성적관계문제，일직시어언학계쟁론불휴적화제지일。본문시도종자연련계화인위련계적량개불동각도，대임의성화리거성적관계진행탐토，인위임의성시자연련계층면적속성，리거성시인위련계층면적속성，타문공동지배착어언부호계통적발생화발전，병발휘착각자적작용。본문지재리청임의성화리거성지간적관계，종이유조우어언부호성질적연구。
The relationship of arbitrariness and motivation of linguistic symbols is one of the constant controversial topics a -mong the linguistic circles .Natural relationship and man -made relationship are discussed to decipher the relationship of arbi-trariness and motivation of linguistic symbols .The creation and development of linguistic symbolic system are governed and functioned differently by the two principles .It is significant to explain the nature of linguistic symbols by clarifying the rela-tionship of arbitrariness and motivation of linguistic symbols in this essay .
