CAJ | 학술논문

本文简单回顾了中国城市化的发展历程，提出资源、环境问题已经成为中国新型城市化可持续发展必须解决的重大问题。而城市交通带来的能源消耗、环境污染和拥堵必须从现在就开始制定政策，采取措施，切实解决。因此，城市间和城市内交通向低碳绿色转型是新型城市化发展的必然选择。接着，我们特别探讨了影响汽车碳排放量的主要因素，最后概括了交通低碳转型的4种方式：提高汽车能源效率；交通运输结构向低碳方式转变；有效调控交通需求；创新交通运输管理方式。
본문간단회고료중국성시화적발전역정，제출자원、배경문제이경성위중국신형성시화가지속발전필수해결적중대문제。이성시교통대래적능원소모、배경오염화옹도필수종현재취개시제정정책，채취조시，절실해결。인차，성시간화성시내교통향저탄록색전형시신형성시화발전적필연선택。접착，아문특별탐토료영향기차탄배방량적주요인소，최후개괄료교통저탄전형적4충방식：제고기차능원효솔；교통운수결구향저탄방식전변；유효조공교통수구；창신교통운수관리방식。
This article briefly reviews the development process of China's urbanization , and points out that resources and environ-mental issues have become major issues for sustainable development of China's new urbanization . Furthermore , urban transportation brings energy consumption , environmental pollution and congestion , and we must start now to develop policies and take measures to solve . Thus , inter-city and inner city traffic to a low carbon green transformation is the inevitable choice of new urban development . Then , we discuss the main factors affecting automotive carbon emissions , and finally summarize the transport of low -carbon transition in four ways :improve vehicle energy efficiency;structural transition to a low carbon transport mode ;effectively regulate traffic demand ;innovative transportation management .