按摩与康复医学
按摩與康複醫學
안마여강복의학
Chinese Manipulation & Rehabilitation Medicine
2014年
1期
69-70
,共2页
单纯性肥胖%针灸%生活方式%效果
單純性肥胖%針灸%生活方式%效果
단순성비반%침구%생활방식%효과
simple obesity%acupuncture%lifestyle%effects
目的：探讨针灸配合生活方式干预单纯性肥胖的效果。方法：256例单纯性肥胖患者随机分为观察组和对照组各128例，对照组予健康教育和营养运动的生活方式干预，观察组在对照组的基础上采用针灸治疗，比较两组减肥效果。结果：治疗后两组体重及体重指数均较治疗前显著降低（P<0.05），且观察组显著低于对照组（P<0.05）；观察组总有效率为95.3%，显著高于对照组的85.9%（P<0.05）。结论：针灸配合生活方式干预单纯性肥胖临床有效。
目的：探討針灸配閤生活方式榦預單純性肥胖的效果。方法：256例單純性肥胖患者隨機分為觀察組和對照組各128例，對照組予健康教育和營養運動的生活方式榦預，觀察組在對照組的基礎上採用針灸治療，比較兩組減肥效果。結果：治療後兩組體重及體重指數均較治療前顯著降低（P<0.05），且觀察組顯著低于對照組（P<0.05）；觀察組總有效率為95.3%，顯著高于對照組的85.9%（P<0.05）。結論：針灸配閤生活方式榦預單純性肥胖臨床有效。
목적：탐토침구배합생활방식간예단순성비반적효과。방법：256례단순성비반환자수궤분위관찰조화대조조각128례，대조조여건강교육화영양운동적생활방식간예，관찰조재대조조적기출상채용침구치료，비교량조감비효과。결과：치료후량조체중급체중지수균교치료전현저강저（P<0.05），차관찰조현저저우대조조（P<0.05）；관찰조총유효솔위95.3%，현저고우대조조적85.9%（P<0.05）。결론：침구배합생활방식간예단순성비반림상유효。
Objective:To investigate the effects of acupuncture combined with lifestyle intervention on simple obesity. Methods:256 patients with sim-ple obesity were randomly divided into observation group and control group, each of 128 cases, control group received health education, and life style of nutrition and sports, observation group treated with acupuncture based on control group, the effects reducing weight of two groups were com-pared. Results:Weight and BMI of two groups after treatment were both decreased significantly (P<0.05), and observation group was significantly lower than that of control group (P<0.05); total effective rate of observation group was 95.3%, significantly higher than that of control group by 85.9%(P<0.05). Conclusion:Acupuncture combined with lifestyle intervention on simple obesity is effective in clinic.
