按摩与康复医学
按摩與康複醫學
안마여강복의학
Chinese Manipulation & Rehabilitation Medicine
2014年
1期
65-66
,共2页
腰椎间盘突出症%针刺%雾化治疗%疗效
腰椎間盤突齣癥%針刺%霧化治療%療效
요추간반돌출증%침자%무화치료%료효
lumbar disc herniation%acupuncture%nebulization therapy%efficacy
目的：观察针刺配合雾化治疗腰椎间盘突出症的疗效。方法：将102例患者随机分为观察组和对照组，观察组采用针刺配合雾化治疗，对照组单纯采用雾化治疗，比较两组临床疗效。结果：观察组总有效率高于对照组（P<0.05），疗程短于对照组（P<0.01）；两组患者均未发生不良反应。结论：针刺能有效强化雾化治疗的疗效，针刺配合雾化治疗可在短期内缓解症状，缩短疗程，促进后期康复。
目的：觀察針刺配閤霧化治療腰椎間盤突齣癥的療效。方法：將102例患者隨機分為觀察組和對照組，觀察組採用針刺配閤霧化治療，對照組單純採用霧化治療，比較兩組臨床療效。結果：觀察組總有效率高于對照組（P<0.05），療程短于對照組（P<0.01）；兩組患者均未髮生不良反應。結論：針刺能有效彊化霧化治療的療效，針刺配閤霧化治療可在短期內緩解癥狀，縮短療程，促進後期康複。
목적：관찰침자배합무화치료요추간반돌출증적료효。방법：장102례환자수궤분위관찰조화대조조，관찰조채용침자배합무화치료，대조조단순채용무화치료，비교량조림상료효。결과：관찰조총유효솔고우대조조（P<0.05），료정단우대조조（P<0.01）；량조환자균미발생불량반응。결론：침자능유효강화무화치료적료효，침자배합무화치료가재단기내완해증상，축단료정，촉진후기강복。
Objective:To observe the efficacy of acupuncture combined with nebulization therapy for lumbar disc herniation. Methods:102 cases of patients were randomly divided into observation group and control group, the observation group used the treatment of acupuncture combined with nebulization therapy, while the control only used nebulization therapy, then compared the efficacy of two groups. Results:The total effective rate of observation group was higher than that of control group (P<0.05), the course of treatment was shorter than that of control group (P<0.01);patients in both groups had no adverse reactions. Conclusion:Acupuncture can effectively enhance the effect of nebulization therapy, acupuncture combined with nebulization therapy can relieve symptoms in short term, shorten the course of treatment, and improve post-rehabilitation.
